U BEPERKEN - vertaling in Spaans

• limitar
• restringir

Voorbeelden van het gebruik van U beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tress die je kunt, terwijl het aantal ontstekingen u beperken.
tress usted puede mientras que limitar el número de encendidos que realice.

In geval van malaise moet u uzelf beperken tot een licht ontbijt,
En caso de malestar, debe limitarse a un desayuno ligero,

Soms kunt u beperken wie door u gedeelde gegevens kan bekijken,
En ocasiones podrá limitar quién puede ver lo que comparte,

kunnen we u beperken geld van uw account op te nemen en/
podemos restringir el retiro de fondos de su cuenta

Soms kunt u beperken wie door u gedeelde gegevens kan bekijken,
En ocasiones podrá limitar quién puede ver lo que comparte,

In 2.0 kunt u alleen beperken hoeveel of hoeveel dagen en uren men in één keer kan boeken- voor de hele kalender.
sólo se podía restringir cuántos o cuántos días y horas se pueden reservar a la vez- para todo el calendario.

noch mag u beperken of remmen het gebruik
ni puede restringir o inhibir el uso

kunt u niet beperken jezelf voor het kopen van slechts een- met name na een kijkje op deze prijs.
no puede limitarse a comprar solo uno- sobre todo después de echar un vistazo a este precio.

toevoegen van energie en licht(in een kleine badkamer kunt u zich beperken tot lichte objecten tegen de achtergrond van pastelmuren).
luz(en un baño pequeño puede limitarse a objetos brillantes sobre el fondo de paredes en colores pastel).

kunt u beperken welke voedingsmiddelen lijken de meeste problemen veroorzaken en ze te vermijden.
puede restringir hacia abajo que alimentos parecen causar la mayoría de los problemas y evitarlos.

met een hand als dit, Vandaar moet u beperken hoeveel van uw bankroll is blootgesteld aan dit soort risico 's.
por lo tanto necesitará limitar la cantidad de tu bankroll está expuesto a este tipo de riesgos.

noch mag u beperken of remmen het gebruik
ni puede restringir o inhibir el uso

Zo kunt u bijvoorbeeld beperken welke video's ze bekijken
por ejemplo, limitar los videos que ven

het is aanbevolen dat u beperken uw inname van voedingsmiddelen met een hoog suiker,
y se recomienda que limite la ingesta de alimentos con alto contenido de azúcar,

We weten uit ruime ervaring dat contracten tegen een vaste prijs zelden voordelig voor u zijn, omdat ze u vaak beperken tot uw eerste idee over hoe iets eruit zou moeten zien, of hoe het zou kunnen werken.
Cambios y Revisiones Sabemos por experiencia que un montón de contratos de precio fijo son raramente beneficioso para usted, ya que a menudo lo limitan a la primera idea de cómo algo debe ser, o cómo podría funcionar.

We weten uit ruime ervaring dat contracten tegen een vaste prijs zelden voordelig voor u zijn, omdat ze u vaak beperken tot uw eerste idee over hoe iets eruit zou moeten zien, of hoe het zou kunnen werken.
Sabemos por experiencia que un montón de contratos de precio fijo rara vez son beneficiosos para usted, ya que a menudo se limitan a su primera idea acerca de cómo algo debe ser, o cómo podría funcionar.

die een positieve invloed hebben kunnen wanneer u beperken calorieën of gewoon proberen om een evenwichtige, gezondheid-gecentreerd dieet consumeren.
lo que puede tener un impacto positivo cuando se está restringiendo calorías o simplemente tratando de consumir una dieta equilibrada basada en la salud.

kan uw implementatie van SharePoint worden aangepast als u wilt beperken wie kan SharePoint Designer gebruiken.
puede personalizar su implementación de SharePoint para restringir quién puede usar SharePoint Designer.

Bovendien kan SurveyMonkey de Services voor u beperken, opschorten of beëindigen:(i) als u deze Voorwaarden niet naleeft,(ii)
Asimismo, SurveyMonkey podrá limitar, suspender o cancelar los Servicios que te presta en los siguientes casos:(i)

moet u beperken uw contact met mensen die de aandoening hebben,
bacteriana de conjuntivitis, limite su contacto con personas que tienen la enfermedad,