U DENKT DAT HET - vertaling in Spaans

• cree que
• usted piensa que
• crees que

Voorbeelden van het gebruik van U denkt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U denkt dat het niet alleen kon vliegen in de lucht,
Crees que podría no sólo volar en el aire, también bajó a

Als u denkt dat het een eenmalige diarree is,
Si usted piensa que es una diarrea de una sola vez,

U kunt ook een aan Bitcoin gerelateerd project financieren waarvan u denkt dat het nuttig zal zijn.
O puede ayudar directamente financiando cualquier proyecto relacionado con Bitcoin que cree que sea útil en el futuro.

U denkt dat het iets over het profiel zegt
¿Crees que dice algo sobre el perfil,

Als u denkt dat het spelen van Mahjong is simpel,
Si usted piensa que el mah-jong es simple,

Gebruik vervolgens de informatie om te beslissen over welke van de producten u denkt dat het van groot belang is voor uw gezondheid.
A continuación, utilice la información para decidir cuál de los productos cree que sería de gran importancia para su salud.

verder te gaan dan het voorgestelde kader als u denkt dat het uw plicht is om dit te doen.
ir más allá del marco propuesto si cree que es su deber hacerlo.

Als u denkt dat het niet veilig is om erover te praten, hoeft u dat niet te doen.
Si no le parece seguro hablar de ese tema, tampoco tiene que hacerlo.

Ook als u denkt dat het met een telefoon opgenomen is
Incluso si piensa que fue grabado con un teléfono

Als u denkt dat het nemen van een kano in de Ocean je waarschijnlijk denken aan de outrigger kano's je zo vaak ziet in films.
Si lo hace pensar en tomar una canoa en el océano probablemente piense en el voladizo canoas que tan a menudo vemos en las películas.

Nu, als u denkt dat het niet juist is,
Ahora, si Uds. piensan que no está correcto,

Sir Richard, als u denkt dat het me moeite kost om u dit te vragen, dan heeft u gelijk.
Sir Richard… si piensas que me duele pedirte este favor, es verdad.

Als u denkt dat het te wijten is aan een mailsynchronisatiefout,
Si cree que se debe a un error de sincronización de correo,

Als u echter denkt dat het te lang duurt,
Sin embargo, si cree que se está demorando demasiado

En als u denkt dat het niet precies juist is,
Y si usted piensa que eso no está exactamente bien,

Als u denkt dat het niet echt toe doet
Si usted está pensando que no importa

Als u denkt dat het een bijwerking effect zal hebben dan heb je totaal verkeerd idee over deze phen375 geneesmiddel.
Si usted está pensando que va a tener ningún efecto secundario, entonces tienes idea totalmente equivocada respecto a este medicamento phen375.

Als u denkt dat het alleen de medicijnen die je misselijk voelt,
Si usted piensa que es sólo los medicamentos que le hacen sentirse mareado,

Als u denkt dat het niet rond genoeg is,
Si lo piensa, esta no es suficientemente redonda,

uw keuze van de manier waarop u denkt dat het het beste is voor het bouwen van de verkooptrechter.
de su elección de qué manera podría pensar que es la mejor para desarrollar el embudo de ventas.