U SCHEIDT - vertaling in Spaans

• os separe
• se divorcia

Voorbeelden van het gebruik van U scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Molehill Empire profiel- het enige dat u scheidt van het begin van het spel,
Perfil Molehill Empire- lo único que te separa desde el principio del juego,

Uw eed is totdat de dood u scheidt, en niets anders ter wereld staat u toe te trouwen(in de Bijbel) totdat uw metgezel dood is.
Su voto es hasta que la muerte los separe, y no hay nada más en el mundo que le permitirá a Ud. casarse(basado en la Biblia), hasta que su compañera se muera.

waarderen, tot de dood u scheidt?
serle fiel hasta que la muerte los separe?

waarderen, tot de dood u scheidt?
serle fiel hasta que la muerte los separe?

gezondheid tot de dood u scheidt?
la enfermedad hasta que la muerte los separe?

om lief te hebben, te eren, gehoorzamen en koesteren tot de dood u scheidt?
obedecerlos y cuidarlos… hasta que la muerte los separe?

zult gij van hem houden tot de dood u scheidt?
honrarlo hasta que la muerte los separe?

tot de dood u scheidt?
hasta que la muerte los separe?

tot de dood u scheidt?
la salud… hasta que la muerte los separe?

voegt u zich bij de vrouw van de kerk van deze wereld en u scheidt zich af van de zegeningen die God heeft beloofd aan elke gelovige die zich van de wereld zou afscheiden voor het Woord.
de- de este mundo, y Uds. mismos se separan de las bendiciones que Dios le ha prometido a cada creyente que se separaría del mundo, a la Palabra.

Volgens regel 42 wordt u gescheiden voor uw eigen bescherming.
Bajo la Regla 42, está siendo segregado para su propia protección.

U scheiden meerdere sleutel/ waarde paren met de& symbool, zoals deze.
Separar múltiples pares clave/ valor con el símbolo&, como este.

Waarom moest u ons scheiden?
¿Por qué tienen que separarnos?

Bent u gescheiden?
¿Está separado?

Waarom wilt u dan scheiden?
¿Por qué quiere divorciarse?

Bent u gescheiden?
Estás divorciado?

Mocht u gescheiden te houden geld in Huwelijk?
Debe guardar dinero separado en el matrimonio?

Bent u daarom gescheiden?
¿Es por eso que queria el divorcio?

Hoe kunt u scheiden zonder geld?
¿Cómo divorciarse sin dinero?

Als u gescheiden zijn diensten die verschillende doelgroepen hebben zal dit voor u groot zijn.
Si ha separado servicios que tienen diferentes audiencias será ideal para usted.