UITGEVOERD IN SAMENWERKING - vertaling in Spaans

• realizado en colaboración
• cabo en colaboración
• llevado a cabo en asociación
• realizada en colaboración
• realizados en colaboración
• implementado en colaboración

Voorbeelden van het gebruik van Uitgevoerd in samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zal een meer concrete aanpak om de onderwerpen bestudeerd in projecten uitgevoerd in samenwerking met lokale bedrijven en organisaties te krijgen.
Usted va a obtener un enfoque más concreto de los temas estudiados en proyectos llevados a cabo en conjunto con empresas y organizaciones locales.

De Softomotive People1st Employee Study 2019, uitgevoerd in samenwerking met KS&R, Inc.
El Softomotive People1st Employee Study 2019, realizado en asociación con KS&R, Inc.

twee verplichte concrete projecten uitgevoerd in samenwerking met werkgevers die stages voor onze studenten.
dos proyectos de prácticas obligatorias realizadas en cooperación con los empleadores que ofrecen prácticas para nuestros estudiantes.

Inde meeste ACS-staten worden programma's voor capaciteitsopbouw in het kader van een strategie ontwikkeld en ingevolge de Overeenkomst van Cotonou uitgevoerd in samenwerking met de partnerregeringen.
Los programas de desarrollo de capacidades son elaborados y forman parte de una estrategiaenla mayoría delos países ACP, donde son ejecutados en cooperación con los gobiernossociosenvirtud del Acuerdo de Cotonú.

Het is een twee jaar durende opleiding in het Engels gegeven en uitgevoerd in samenwerking met SPbSUT buitenlandse partner universiteiten.
Se trata de un programa educativo de dos años enseña en Inglés y llevado a cabo en colaboración con universidades asociadas SPbSUT extranjera.

zich te houden aan het apparaat"bank Cesu" uitgevoerd in samenwerking met Urssaf.
se adhieren al dispositivo"banco Cesu" ejecutar en asociación con Urssaf.

Een wereldwijd onderzoek naar luxe, uitgevoerd in samenwerking met creatief bureau Team One,
Un estudio global sobre el lujo realizado en colaboración con la agencia creativa Team One reveló

Een wereldwijd onderzoek naar luxe, uitgevoerd in samenwerking met creatief bureau Team One,
Un estudio sobre el lujo global realizado en colaboración con la agencia creativa Team One,

Het afstudeerproject is zowel complex als gedetailleerd, uitgevoerd in samenwerking met organisaties en bedrijven die samenwerken met het European Design Institute
El proyecto final de tesis es complejo y detallado, y se lleva a cabo en colaboración con organizaciones y empresas que trabajan en conjunto con el Instituto Europeo de Diseño

Dit programma is ontworpen en uitgevoerd in samenwerking met Nielsen, wereldwijd leider in wereldwijde informatie
Este programa está diseñado y llevado a cabo en asociación con Nielsen, líder mundial en información

Uitgevoerd in samenwerking met Teknowlogy, schetst de studie een beeld van een groep Franse bedrijven in goede gezondheid,
El estudio, realizado en colaboración con Teknowlogy, presenta la imagen de un grupo de compañías francesas saludables, con buenas perspectivas de crecimiento

Dit programma is ontworpen en uitgevoerd in samenwerking met Nielsen, wereldwijd leider in wereldwijde informatie en metingen, marktonderzoek,
Centro de Aprendizaje northpoint Este programa está diseñado y llevado a cabo en asociación con Nielsen, líder mundial en la información global

Het onderzoek werd uitgevoerd in samenwerking met het Stress Research Institute in Stockholm onder leiding van Aram Seddigh, PhD, in Sundbyberg City
Este estudio fue realizado en colaboración con el Instituto de Investigación del Estrés en Estocolmo, bajo la dirección del Dr. Aram Seddigh,

Studies uitgevoerd in samenwerking met de TGS en BGP hebben geresulteerd in nieuwe gegevens die suggereren
Los estudios realizados en colaboración con TGS y BGP han dado como resultado nuevos datos que sugieren

Een studie uitgevoerd in samenwerking tussen Harvard en de Johns Hopkins University,
Un estudio realizado en colaboración entre Harvard y la Johns Hopkins University,

Northpoint Centre of Learning Dit programma is ontworpen en uitgevoerd in samenwerking met Nielsen, wereldleider op het gebied van wereldwijde informatie
Northpoint Center of Learning Este programa está diseñado y llevado a cabo en asociación con Nielsen, líder mundial en información

van Full-Time Diploma-programma's en gezamenlijke diplomaprogramma's uitgevoerd in samenwerking met 17 privé-colleges.
los Programas de Diploma Conjunto, realizados en colaboración con 17 universidades privadas.

Northpoint Centre of Learning Dit programma is ontworpen en uitgevoerd in samenwerking met Nielsen, wereldleider op het gebied van wereldwijde informatie
Centro de Aprendizaje northpoint Este programa está diseñado y llevado a cabo en asociación con Nielsen, líder mundial en la información global

Uitgevoerd in samenwerking met IBM door middel van GLOBALFOUNDRIES'deelname aan het IBM Technology Alliance,
Realizado en colaboración con IBM a través de la participación de GLOBALFOUNDRIES en la Alianza de Tecnología de IBM,

In mijn nieuwste onderzoek, uitgevoerd in samenwerking met onderzoekers van verschillende universiteiten,
En mi último estudio, realizado en colaboración con investigadores de varias universidades,