UITSLUITEND MET HET DOEL - vertaling in Spaans

• con el único propósito
• únicamente con el propósito
• con el único fin
• con el único objetivo
• solo con el propósito
• únicamente con el fin

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend met het doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

publiceren van de Inhoud, uitsluitend met het doel uw website te tonen,
publicar el contenido con el único propósito de mostrar, distribuir

was dit'niet de eerste keer' onder deze regering dat een presidentiële transcriptie in dit systeem op codewoordniveau werd geplaatst, uitsluitend met het doel om politiek gevoelige, in plaats van nationale veiligheidsgevoelige,
esta'no era la primera vez'en esta administración que se coloca una transcripción presidencial en este sistema de niveles de palabras clave únicamente con el propósito de proteger información políticamente sensible

afbeeldingen die door het bedrijf zijn geleverd, uitsluitend met het doel de Advertenties op uw site in overeenstemming met deze voorwaarden te laten zien.
están contenidos en cualquier Anuncio o gráfico suministrado por la Compañía, con el único propósito de mostrar los Anuncios en Su Sitio de acuerdo con estos Términos.

publiceren van de inhoud, uitsluitend met het doel uw blog te vertonen,
publicar el Contenido con el único fin de mostrar, distribuir

publiceren van de Inhoud, uitsluitend met het doel uw website te tonen,
publicar el Contenido únicamente con el propósito de mostrar, distribuir

publiceren van de content, uitsluitend met het doel uw blog weer te geven,
publicar el Contenido con el único fin de mostrar, distribuir

indien nodig doorgegeven aan bedrijven van Skil Europe BV, uitsluitend met het doel om u een persoonlijke dienst te bewijzen,
es necesario, se pasarán a compañías de Skil Europe BV exclusivamente con el propósito de proporcionarle un servicio personal,

de Pixel Bender SDK, uitsluitend met het doel om applicatieprogramma's intern te ontwikkelen die ontworpen zijn om met producten van Adobe te werken.
Pixel Bender SDK sólo con fines de desarrollo interno de programas diseñados para funcionar con productos Adobe.

met zijn toestemming fotografisch materiaal uitsluitend met het doel van het testen, de vraag
con su consentimiento material de fotografía con el único propósito de las pruebas, si el uso

geeft u expliciet toestemming voor het doorgeven van de via de website verzamelde informatie aan elk van deze dochtermaatschappijen, maar uitsluitend met het doel u te voorzien van informatie over diensten die die dochtermaatschappij mogelijk levert
usted presta su consentimiento expreso a la transmisión de datos recopilados en la Web a cualquiera de dichas filiales, aunque solo para los propósitos de proporcionarle información sobre servicios que dichas filiales puedan prestar

alleen voor zover dit niet in strijd is met de aard van deze rechten, en uitsluitend met het doel het algemeen welzijn in een democratische samenleving te bevorderen.
limitaciones determinadas por ley, solo en la medida compatible con la naturaleza de esos derechos y con el exclusivo objeto de promover el bienestar general en una sociedad democrática.

U beperkte toegang tot de Service verlenen, uitsluitend met het doel U in staat te stellen Uw beschikbare Content te herstellen,
otorgarle acceso limitado al Servicio con el único fin de permitirle recuperar Sus Contenidos disponibles,

kunnen duren, uitsluitend met het doel om het bètaproduct te testen en te evalueren en Sonos te helpen met de voltooiing van de ontwikkeling,
indique Sonos), con el único propósito de probar y evaluar el Producto Beta para ayudar a Sonos a finalizar su desarrollo

Geef nooit een baby uitsluitend met het doel om hem in slaap op de lange termijn gevolgen te vermijden, omdat vallen.
Nunca alimentar a un bebé con el único fin de hacer caer dormido para evitar repercusiones a largo plazo, debido a que.

Wij gebruiken de daarbij ingevoerde gegevens uitsluitend met het doel dat u gebruik kunt maken van de desbetreffende aanbiedingen of diensten, waarvoor u zich hebt geregistreerd.
Los datos de entrada solo se utilizarán con el fin de utilizar el sitio o servicio correspondiente para el que se ha registrado.

zogenaamde beschaving binnen en leeft in deze wereld uitsluitend met het doel, haar snelle en totale vernietiging te bewerkstelligen.
de la así llamada civilización y vive en él con el único propósito de conseguir su rápida y total destrucción.

Daarnaast worden er ook cookies van Google Analytics gebruikt, uitsluitend met het doel om gegevens in geaggregeerde vorm te verzamelen over het aantal gebruikers en hoe deze de website bezoeken.
Además, se utilizan cookies de Google Analytics para recoger únicamente información, en forma agregada, sobre la cantidad de usuarios y sobre cómo éstos visitan dicho sitio.

Uitsluitend met het doel om je aanbiedingen te sturen die zoveel mogelijk in overeenstemming zijn met je interesses,
Con la finalidad única de hacerle ofertas acordes, en la medida de lo posible,

een groep mollen ingegraven in de Bibliotheek- uitsluitend met het doel de Keizerlijken uit de weg te blijven.
se habían escondido como topos en la biblioteca, con el único fin de no cruzarse en el camino de los imperiales.

met betrekking tot Klanten en Gasten uitsluitend met het doel om aan zijn verplichtingen volgens het Contract te voldoen
asociados a los Clientes y los Huéspedes únicamente para los fines de realización de sus obligaciones