VAN DE ALERTHEID - vertaling in Spaans

• del estado de alerta
• de la alerta

Voorbeelden van het gebruik van Van de alertheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook verbetering van de alertheid te vinden.
también mejorar el estado de alerta.

dit onderdeel algemeen bekend is vanwege zijn vermogen om de uitputting te verminderen en vergroting van de alertheid. Werkt het? of alleen het oplichting?
hecho de que este componente es bien conocido por su capacidad para reducir el agotamiento, así como aumentar el estado de alerta.

Cafeïne helpt bij het verhogen van de alertheid.
La cafeína ayuda a aumentar el estado de alerta.

Cafeïne: Dit ingrediënt staat bekend voor het verhogen van de alertheid en focus.
Cafeína: Este ingrediente es conocido por aumentar el estado de alerta y concentración.

alsmede verhoging van de alertheid.
también mejorar el rendimiento.

ook vergroting van de alertheid.
así como mejorar la conciencia.

vergroting van de alertheid, echt het gevoel minder honger,
aumentar el rendimiento, se siente menos hambre,

CAFEÏNE: u kunt deze onderdelen vinden in veel van de gewichtsbeheersing product enkel en alleen omdat dit onderdeel is populair als gevolg van zijn vermogen om de vermoeidheid te verminderen en het vergroten van de alertheid.
Cafeína: usted podría descubrir este ingredientes en la mayoría de los productos de control de peso más que desde este ingrediente activo es popular debido a su capacidad para reducir el cansancio y aumentar el rendimiento.

dit onderdeel is goed bekend vanwege zijn vermogen om de vermoeidheid te verminderen en het vergroten van de alertheid.
es bien conocido debido a su capacidad para reducir el agotamiento, así como elevar la conciencia.

De alertheid van de ondernemer leidt ertoe dat ze kansen herkennen die wachten om te worden aangegrepen.
El estado de alerta del emprendedor los lleva a reconocer oportunidades que esperan ser aprovechadas.

De PEUGEOT Traveller i-Lab houdt de alertheid van de bestuurder in de gaten om ongevallen te voorkomen.
El PEUGEOT Traveller i-Lab controla la atención del conductor para evitar accidentes.

Daarom onderzochten we hoe we het welzijn en de alertheid van de bestuurder kunnen verbeteren aan de hand van licht.
Hemos estado investigando cómo podemos ayudar al bienestar y al estado de alerta del conductor usando la luz.".

Maar dit proces is zo geleidelijk om de alertheid van de persoon en zijn familie en vrienden te ontvluchten.
Pero este proceso es tan gradual que escapa a la atención de la persona y su familia y amigos.

als gevolg van factoren zoals de alertheid van onderwerpen of milieu invloeden zoals omgevingslicht.
debido a factores tales como la vigilancia de los sujetos o ambiental influye como luz ambiental.

Applaus voor de alertheid van de buschauffeur en de oplegging van de sanctie.
Bravo por la respuesta del conductor del autobús y la implementación de la sanción.

Het gebruik van een navigatiesysteem de alertheid van de bestuurder verhoogt en de stress van de bestuurder reduceert;
La utilización de un sistema de navegación por satélite aumenta la alerta y reduce los niveles de estrés del conductor;

Volgens onderzoekers van de Hofstra University in New York kunnen deze stoffen helpen de alertheid van de hersenen te verbeteren.
Según investigadores de la Universidad Hofstra de Nueva York, estas sustancias pueden ayudar a mejorar la alerta del cerebro.

stofwisseling te verbeteren en ook de activiteit van cellen die de alertheid van het lichaam en de lichaamstemperatuur verhoogt verbeteren.
también aumentar la actividad de las células que eleva el estado de alerta del cuerpo y la temperatura del cuerpo.

Tot slot vergeleek een computerprogramma de voorspellingen tot het de piekniveaus van alertheid van de mensen vond.
Finalmente, un programa de computadora comparó las predicciones hasta que encontró los niveles máximos de alerta de la gente.

In engere zin is apathie een verstoring van de staat van alertheid.
En sentido estricto, la apatía es una perturbación del estado de alerta.