VAN DE TRECHTER - vertaling in Spaans

• del embudo
• de la tolva
• del funnel

Voorbeelden van het gebruik van Van de trechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het openen van de klep van de trechter en de getelde pillen binnen de trechter in de fles snel zal dalen.
abrir la válvula del embudo y las píldoras de contado dentro del embudo caerá rápidamente en la botella.

van versnipperde informatie en in plaats daarvan leads in realtime volgen in elke fase van de trechter, zodat u datagedreven communicatie kunt verzenden die optimaal getimed is voor conversie.
en cambio te permite rastrear prospectos en tiempo real a través de cada etapa del embudo de ventas, enviando comunicaciones basadas en datos reales y sincronizada de manera óptima para lograr la conversión.

gebruikers van mobiele apps en de onderkant van de trechter is meestal een verkoop- of conversiegebeurtenis.
los usuarios de aplicaciones móviles, y la parte inferior del embudo suele ser un evento de venta o conversión.

kunt u overwegen het maken van inhoud voor alle stadia van de trechter te trekken, converteren
considere la creación de contenido para todas las etapas del embudo para atraer, convertir

onderdeel van de TOFU, Als ze tot de onderkant van de trechter behoren(BOFU).
pertenecen a la parte inferior del embudo(BOFU).

de grootte van de trechter, de mate van procesautomatisering recyclen.
el tamaño del embudo, el grado de automatización de procesos.

Fase van de trechter: Dit staat meestal voor de fase van de marketingtrechter waarin dit experiment overeenkomt met bijvoorbeeld Bewustzijn,
Etapa del embudo: Esto generalmente representa la etapa del embudo de marketing al que corresponde este experimento,

Dan, langzaam verhogen van de trechter, blaast in haar smalle pijp vormt een bel, en als de bubble een voldoende omvang bereikt,
Luego, poco a poco aumentar el embudo, que sopla en su tubo estrecho forma una burbuja, y cuando la burbuja llega a un tamaño suficiente,

geld besteden aan beide kanalen tegelijk om alle delen van de trechter op te vangen.
invertir en ambos canales simultáneamente a fin de capturar todas las partes del embudo de conversión.

zonder zelfs de tijd van de vorming van de trechter te beseffen in zijn kamer.
sin siquiera saber acerca de la formación de un embudo temporal en su habitación.

gebruikers die de volgorde van de trechter niet aanhouden.
a los que no siguen la secuencia del embudo.

ook de bovenkant van de trechter- bekijk hoeveel mensen zich bezighouden met de* juiste* producten,
también la parte superior del embudo de conversión: revise cuántos están interactuando con los productos* correctos*,

het graan gaat van de trechter naar de emmer, en vervolgens verdeeld ritmische tremor dat het prikbord beweging afgedrukt valt tussen de molenstenen en verliest de samenhang
el grano pasa por la tolva a la cubeta, y luego espaciados temblor rítmico que imprime el movimiento tablón de anuncios se sitúa entre las piedras de molino

het vermijden van de trechter van Desenzano in het hoogseizoen.
evitando el embudo de Desenzano en temporada alta.

Vanuit dit platform stellen we een structuur van campagnes voor die ons in staat stelt om de gebruikers te identificeren in elk van de fasen van de trechter waarin het wordt gevonden, wat ons de mogelijkheid geeft om een ander bericht aan elk van hen te tonen en te kunnen werken in een personalisatie van dezelfde advertenties in verschillende beeldformaten, video, voor verhalen,
Desde esta plataforma planteamos una estructura de campañas que nos permite identificar a los usuarios en cada una de las fases del embudo en la que se encuentra,

Een beetje een leercurve met sommige van de trechters.
Poco de una curva de aprendizaje con algunos de los embudos.

We stimuleren de CRO van de trechters van onze klanten met Smartlook Lees blogpost.
Aumentamos el CRO de los embudos de nuestros clientes con Smartlook Lee la publicación del blog.

Wetenschappers bestuderen momenteel de invloed van de gigantische trechters op het klimaat van Zuid-Amerika en Afrika.
Los científicos están estudiando la influencia de los embudos gigantes en el clima de América Latina y África.

BoFu: onderkant van de trechter.
BoFu: Parte inferior del embudo.

MoFu: het midden van de trechter.
MoFu: Medio del embudo.