VAN HAAR IS - vertaling in Spaans

• de cabello es
• de ella
• de su
• es la suya
• de pelo es
• le pertenece

Voorbeelden van het gebruik van Van haar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhoogde broosheid van haar is een significant probleem voor vrouwelijke vertegenwoordigers.
El aumento de la fragilidad del cabello es un problema significativo para las representantes femeninas.

Afpakken wat van haar is?
¿Tomar lo que es de ella?

Wat als die van haar is?
¿Y qué si fuera de ella?

Enkel die van haar is echt.
Sólo que la de ella es real.

De geur van haar is heel aangenaam, onopvallend.
El aroma de ella es bastante agradable y discreta.

Denk u dat het van haar is, meneer?
¿Cree que sea de ella, señor?

Zij zegt dat hij niet van haar is en dat geloof ik.
Ella dice que no es suyo y la creo.

Wat van haar is, is ook van mij.
Lo que sea de ella es mío.

Welk deel van haar is zo aangenaam?
¿Qué parte de ella es tan agradable?

Die van haar is groter.
El de ella es más grande.

Een deel van haar is donker.
Un lado de ella que es misterioso.

De gemiddelde lengte van haar is universeel, vooral het raakt een fijn haar..
La longitud media del pelo es universal, especialmente toca un pelo fino.

De structuur en groeicyclus van haar is een fascinerend proces.
La estructura y el ciclo de crecimiento del cabello es un proceso fascinante.

Dat parfum van haar is troep.
Ese perfume que se echa es asqueroso.

Ieder boek van haar is beter dan het voorgaande.
Y es que cada obra que sacan es mejor que la anterior.

Geen kind van haar is onschuldig.
Ningún hijo de ella es inocente.

Eerste tests zeggen dat het van haar is.
Los análisis preliminares indican que es de ella.

Ze fantaseert ook dat hij niet van haar is.
También imagina que no es suyo.

De Mens neemt terug wat van haar is.
La gente está recuperando lo que es suyo.

het klinkt niet alsof het van haar is.
no suena como si fuera ella.