Voorbeelden van het gebruik van Van mij hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat was niet omdat hij niet van mij hield.
je in je hart echt van Mij hield.'.
Ik vroeg mij af of hij werkelijk van mij hield.
Mijn moeder was de enige die echt van mij hield.
Omdat jij niet van mij hield.
Hij zei dat hij van mij hield.
Je vertelde mij dat je van mij hield.
En ik dacht dat je van mij hield.
Sí, y creía que tú me querías.Toen ik vroeg of ze ook van mij hield, zei ze.
Te Ik dacht dat jij zoveel van mij hield.
Nada de esto hubiera pasado. Yo pensaba que tu me amabas.ik wist, dat jij van mij hield.
pensé… sabía… que me querías.Ze zei dat ze van mij hield.
Dijo que me quería.En ik dacht nog dat je niet meer van mij hield.
Creí que ya no me amabas más.Je zei me dat je ook van mij hield.
Ik dacht dat Stuart van mij hield.
Creía que Stuart me quería.Als jij van mij hield moest ik dit niet vragen!
Als jij echt van mij hield, zou je begrijpen dat ik het moet doen.
Y si me quieres, comprenderas que debo hacerlo.Ik wist dat jij niet zoveel van mij hield als ik van jou.
Por supuesto, nunca me amarías tanto como yo te Als jij van mij hield, zou je je afspraken met Alfred niet missen.
Si me quisieras, no faltarías a las citas con Alfred.Misschien wou ik zeker weten dat hij ook van mij hield.
Yo sólo quería asegurarme de que él también me amaría.
