ME AMABAS - vertaling in Nederlands

• me hield
• u mij liefhad
• van me houd

Voorbeelden van het gebruik van Me amabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al principio me amabas.
In het begin hield je van me.

¿Primero me amabas y luego cambiaste de opinión?
Eerst hield je van mij en toen veranderde je gewoon van gedachten?

Que me amabas aún, me lo han dicho realmente….
Dat jij nog steeds van me houdt, hij zei het me werkelijk….

¿Y decían que tú me amabas?
Ook dat jij van mij hield?

Dijiste que me amabas, y pude verlo en tus ojos.
Je zei dat je van me hield. Ik kon het in je ogen zien.

Me susurraste que me amabas en el baile de inicio de temporada.
Toen zei je dat je van mij hield. Op het bal van school.

Dijiste que me amabas.
Je zei dat je van mij hield.

Dijiste que me amabas.
Je hield van me.

Tú me amabas, las drogas estaban en medio.
Je hield van mij. De drugs stonden in de weg.

¿También me amabas a mí?
Je hield ook van mij?

Porque tu me amabas como mujer, y lo hice por no perderte.
Omdat je verliefd op mij werd als vrouw, en ik je niet wilde verliezen.

Tú me amabas, por eso yo también te amaba..
Jij hield van me, dus hield ik van jou.

no antes de decirme que me amabas.
maar zei dat je van me hield.

Desde que dijiste que me amabas.
Sinds je zei dat je van mij houdt.

Tu dijiste que también me amabas.
Jij zei dat je ook van mij hield.

Pero… dijiste que me amabas.
Maar je zei dat je van me hield.

Y tú me miraste a los ojos y me dijiste que me amabas.
Je keek me aan en zei dat je van me hield.

Pero dijiste que me amabas.
Maar je zei me dat je van me hield.

Me mentiste, hiciste que me enamorara de ti diciendo que me amabas.
Je loog, liet me van je houden en zei dat je van me hield.

La última vez que nos encontramos, dijiste que todavía me amabas.
De laatste keer zei je dat je van me hield.