Voorbeelden van het gebruik van Van me hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je loog, liet me van je houden en zei dat je van me hield.
Als je van me hield, zou je dit doen.
Si me quisieras, harías esto.Jij die van me hield en die verliet plotseling
De pinguïn die van me hield.
Drew zei dat hij me zou helpen omdat hij zoveel van me hield.
Je kon tenminste zeggen dat je van me hield.
De laatste keer zei je dat je van me hield.
La última vez que nos encontramos, dijiste que todavía me amabas.Als je van me hield, zou je bij mij willen zijn.
Si me quisieras, Omdat je eens van me hield wees nu genadig.
Si una vez me amaste sé misericordioso.Maar of hij van me hield.
¿Pero me amó él?Maar hij zei dat hij van me hield.
Pero Ma el Ik dacht dat je niet meer van me hield.
Pensé que ya no me querías.Om jou, Max. Omdat je zoveel van me hield.
Debido a ti, Max… por lo mucho que me amabas.Als je van me hield, zou je hem haten.
Si tú me quisieras, lo odiarías.je zei dat je niet van me hield.
dijiste que _BAR_nunca me amaste.Oh, zij was de enige die van me hield, van mij.
Oh, fue la única persona que siempre me amó por mí mismo.Al die tijd, dat Sam me vertelde dat hij van me hield.
Todo este tiempo Sam Ik dacht dat je deed omdat je van me hield.
Pensaba que lo hacías porque me querías.Ik wilde niet sterven met de gedachte dat jij misschien van me hield.
Pero no quería morir pensando que a lo mejor a lo mejor me amabas.Als je van me hield had je me ervan weerhouden om te gaan!
¡Si me quisieras, 
