VERANDERT CONSTANT - vertaling in Spaans

• cambia constantemente
• cambia continuamente
• cambian constantemente
• en constante cambio

Voorbeelden van het gebruik van Verandert constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De markt voor slimme woningen en slimme gebouwen verandert constant en de technologie wordt elke dag beter.
El mercado inteligente de viviendas y edificios cambia constantemente y la tecnología está mejorando rápidamente.

De markt verandert constant en wij hebben een toenemende vraag naar een dubbele actuator voor grote bedden met zware matrassen geconstateerd.
El mercado cambia constantemente y hemos experimentado una mayor demanda de actuadores duales para camas de gran tamaño con colchones pesados.

wat zijn eigen uitdagingen heeft: het verandert constant.
lo que implica ciertos desafíos, ya que la iluminación cambia constantemente.

de snelheid van de satelliet verandert constant.
la velocidad del satélite cambia constantemente.

Water verandert constant.
El agua cambia constantemente.

Juister gezegd, wij zijn dit universum, en dat verandert constant door de onbeperkte vrije wils keuzen van iedere aparte ziel.
Más exactamente, somos este universo, y está en constante cambio debido a las ilimitadas opciones del libre albedrío de cada alma individual.

De F1 verandert constant en als je de auto's van begin jaren 2000 vergelijkt met de huidige zie je
La F1 siempre ha estado cambiando y si comparas los coches desde el inicio de la década de los 2000 hasta el final,

De manier waarop wij talen gebruiken verandert constant en daarom verandert de wijze waarop we van het Roemeens naar het Italiaans vertalen ook.
La forma cómo usamos los idiomas está cambiando constantemente y por ello esos cambios también se muestran en nuestras traducciones del rumano al italiano.

de frequentie van je emanatie verschuift en verandert constant met je gedachten, stemmingen,
la frecuencia de tus emanaciones, se desplazan y cambian constantemente con tus pensamientos, estados de ánimo,

De markt verandert constant en wordt beïnvloed door mondiale gebeurtenissen,
El mercado está cambiando constantemente y se ve afectado por acontecimientos mundiales

COBRA- De situatie ondergronds is heel dynamisch en verandert constant, maar ik zou zeggen… ik sta in contact met bepaalde facties,
COBRA- El metro situación es muy dinámico y está cambiando todo el tiempo, pero yo diría que estoy en contacto con algunos de las facciones,

De methodes die ze gebruiken om u op te lichten veranderen constant.
Las situaciones que utilizan para tentarte cambian constantemente.

Mensen veranderen constant.
Los humanos cambian todo el tiempo.

vereisten in een groot aantal productielijnen veranderen constant.
requerimientos en numerosas líneas de producción cambian constantemente.

Codes veranderen constant, en Animal Jam geeft elke paar weken nieuwe vrij.
Los códigos cambian todo el tiempo y Animal Jam libera unos cada pocas semanas.

vereisten voor Canadese visums veranderen constant.
condiciones para los visados canadienses cambian constantemente.

Trends in de wereld van schoonheid veranderen constant.
Las tendencias en el mundo de la belleza están en constante cambio.

Mensen veranderen constant.
La gente cambia todo el tiempo.

De regels veranderen constant.
Las reglas cambian todo el tiempo.

smaken van de consument veranderen constant.
las necesidades de los consumidores cambian constantemente.