Voorbeelden van het gebruik van Verlijmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NP300 Pick-Up, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning,
Voorbij zijn de dagen van het hebben van te worden verlijmd op een desktop computer.
Van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning, CC/ Club Cab, Hout/ staal.
De madera resistente al agua unido con barandilla negro, CC/ Club Cab, Madera/ acero.belastingen tot 250 kg, Lade gemaakt van waterbestendig verlijmd hout met zwarte leuning, Hout/ staal.
Cajón hecha de madera resistente al agua pegado con el pasamano negro, Madera/ acero.Platform platform- Mazda BT50, ExtraCab, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning,
Mazda BT50, ExtraCab, de madera resistente al agua unido con barandilla negro,Het andere uiteinde van de film opnieuw te worden verlijmd met behulp van plakband op de vloer.
El otro extremo de la película a ser pegado otra vez con la ayuda de cinta adhesiva en el suelo.Platform platform- Ford Ranger, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning,
Ford Ranger, de madera resistente al agua unido con barandilla negro,die worden geacht te worden verlijmd op de whitewash.
debe ser pegado en la cal.Lade, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning,
Bandeja deslizante, de madera resistente al agua unido con barandilla negro,Drawer CC/ Club Cab, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning.
Cajón CC/ Club Cab, de madera resistente al agua unido con barandilla negro.Double Cab(short bed), lade, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning.
Double Cab(short bed), bandeja deslizante, de madera resistente al agua unido con barandilla negro.zelfs tonnen wegende betonnen elementen voor bruggen worden verlijmd met gebruikmaking van nieuwe processen.
Alu/Alu PUAL-sandwich voor optimale isolatie- volledig verlijmd zonder koudebruggen, 100% houtvrij.
sandwich PUAL aluminio/aluminio para un óptimo aislamiento, completamente encolado sin puentes térmicos, 100% sin madera.de modules kunnen worden vastgemaakt of direct verlijmd op de behuizing.
Harry's bliksem litteken werd geschilderd op zijn gezicht voor de eerste twee films, en verlijmd voor de rest.
La cicatriz de Harry fue pintada en su cara para las dos primeras películas, y pegada para el resto.Free Form ® SCULPT verlijmd zichzelf met diverse ondergronden
Het is verlijmd en geschroefd om er zeker van te zijn dat de verbinding zo stijf mogelijk is.
We hebben tweevoudig stratum EVA schuimfolie marine grade verlijmd, die kan worden gerouteerd
Hemos desarrollamos hoja de espuma EVA de doble capa con adhesivo de grado marino,De beschikbare houten onderdelen worden tot een corpus samengevoegd en in een pers verlijmd.
domes danwel van metaal, of uit meerdere(composiet) delen verlijmd.
los domos de sonar se pegaban de metal o de varias partes(compuestas).
