SE PEGAN - vertaling in Nederlands

• plakken
• gelijmd
• vasthouden
• stok
• kleven
• worden verlijmd
• vast
• hechten zich
• zich vastklampen
• blijven

Voorbeelden van het gebruik van Se pegan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las piedras individuales se pegan con mortero.
de afzonderlijke stenen aan elkaar plakken met mortel.

Necesitan lo que el otro tiene y se pegan.
Ze hebben wat de ander wil. Dus blijven ze bij elkaar.

Es prácticamente imposible retirarlas de las superficies a las que se pegan.
Het is bijna onmogelijk om ze te verwijderen als ze ergens op plakken.

Así hasta que se retire ConvertersNow, se pegan con los cambios.
Dus totdat u ConvertersNow, u zitten met de wijzigingen.

Sin embargo, no se pegan los datos.
Echter, de gegevens niet worden geplakt.

Ross, estas masas se pegan a la gente.
Ross, die bobbels zitten aan mensen vast.

En los puestos en la cadena de montaje posteriores se pegan las ventanillas laterales del eCitaro.
Bij de daaropvolgende stations worden de zijruiten van de eCitaro verlijmd.

Nuestros vinilos de pared auto adhesivos se pegan a casi cualquier superficie plana,
Onze zelfklevende muurtattoo's plakken op vrijwel alle gladde oppervlakken, muren, deuren,

Si el fondo de pantalla se pegan solapada, a continuación, siempre debe empezar desde la ventana.
Als het behang gelijmd overlapt, dan beginnen altijd uit het raam.

Se enganchan en las ramas, se pegan al cuerpo cuando sudas,
Ze blijven haken aan bomen, plakken aan je lichaam als je zweet,

Las películas no se pegan tan el uno al otro incluso bajo presión enorme
Zo plakken de films niet aan elkaar zelfs onder reusachtige druk

Estos ingredientes ayudan a la fórmula para desencadenar reacciones y se pegan a la mancha y darle una hermosa sonrisa.
Deze ingrediënten helpen de formule om reacties en vasthouden aan de vlekken en geven u een goede glimlach.

Ellos se pegan fácilmente, incluso en imperfecto en términos de la suavidad de la superficie.
Zij gemakkelijk gelijmd, zelfs onvolmaakte wat betreft de gladheid van het oppervlak.

A veces los waffles no se pegan, pero se preparan muy rápido, se queman.
Soms plakken wafels niet, maar bereiden ze zich te snel voor, branden.

Agregue los residuos de los productos del cuidado del pelo y los elementos ambientales que se pegan a su pelo- y usted tiene un acné estupendo-eficaz el causar de la solución.
Voeg de productenresidu's van de haarzorg en milieuelementen dat stok aan uw haar toe- en u hebt een super-effective acne die oplossing veroorzaakt.

Las bandas se apilan solapamiento(por lo menos 15 cm) y se pegan juntos cinta de PVC.
De bands worden gestapeld overlap(minstens 15 cm) en gelijmd samen tape van PVC.

Todos los ingredientes se pegan a la pared de la jarra
Alle ingrediënten kleven tegen de wand van de kan

Cuando los dardos no se pegan en el tablero, el lanzador no obtiene puntos.
Wanneer darts plakken niet in de raad van bestuur, de werper krijgt geen punten toegekend.

los fragmentos se pegan al vinilo en lugar de caerse
de scherven vasthouden aan het vinyl in plaats van vallen

Inserte los palillos del estallido del hielo en los moldes(usted puede poner 1, 2 o 3 se pegan al mismo tiempo).
Pop stokken van het tussenvoegselijs in de vormen(u kunt stok zetten 1, 2 of 3 in één keer).