VERTELD DOOR - vertaling in Spaans

• narrado por
• contada por
• dicho por
• relatado por
• informado por
• narrada por
• contadas por
• contado por
• narrados por
• contados por
• narradas por
• relatada por

Voorbeelden van het gebruik van Verteld door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(verteld door al bukhari
(narrado por al bujari

Drie Internet-uitvindingen zoals verteld door hun makers.
Tres Invenciones de Internet según lo contado por sus creadores.

Soortgelijke games Zoals verteld door Ginger.
Juegos del mismo tipo Según lo dicho por Ginger.

Andere games zoals Zoals verteld door Ginger.
Otros juegos como Según lo dicho por Ginger.

Tom Hardy's liefde voor honden, zoals verteld door Tom Hardy.
Amor de perros de Tom Hardy, según lo dicho por Tom Hardy.

De geschiedenis van melk, verteld door verzamelobjecten.
La historia de la leche contada a través de objetos de coleccionista.

De draak van mijn vader wordt verteld door een jong kind dat het verhaal vertelt van zijn vader,
El Dragón de mi Padre es narrado por un niño que cuenta la historia de su padre,

Deze 3 uur durende sightseeingtour wordt volledig verteld door een professionele gids
Este recorrido turístico de 3 horas está completamente narrado por un guía profesional

Nacht door Elie Wiesel is een autobiografisch verhaal, verteld door Wiesel, die zijn leven afschildert
Noche de Elie Wiesel es una historia autobiográfica, contada por Wiesel, que representa su vida

McClellan werd verteld door andere partners hoe de moord op Kennedy uit het advocatenkantoor had gepland is.
McClellan fue dicho por otros socios cómo el asesinato de Kennedy había sido planeado fuera de la asesoría jurídica.

Deze fascinerende documentaire, verteld door Jeff Bridges,
Este fascinante documental, narrado por el actor Jeff Bridges,

De hele stad werd verteld door de Hangar 7 een verrijking Hangar 7 was vanaf de eerste gedachte meer dan"slechts" een moderne vliegtuighangar.
Toda la ciudad fue contada por el Hangar-7 un enriquecimiento Hangar-7 fue desde el primer pensamiento más que"solo" un moderno hangar de aviones.

Profeet Mohammed was net verteld door de engel Gabriël gewoon tekenen,
Profeta Muhammad estaba dicho por el ángel Gabriel sólo signos,

Het richt zich op de omwonenden op de fictieve Wisteria Lane zoals verteld door hun overleden buurman,
Se centra en los residentes que viven en la ficticia Wisteria Lane como narrado por su vecino del fallecido,

Het klassieke verhaal wordt verteld door Barbie aan haar kleine zus Kelly
La clásica historia es contada por Barbie a su pequeña hermana Kelly

Goldman"onthoudt" het boek als het werd verteld door zijn vader, als een avontuur verhaal,
William Goldman"recordaba" el libro como le fue relatado por su padre: como un cuento de aventuras,

McClellan werd verteld door andere partners hoe de moord op Kennedy uit het advocatenkantoor had gepland is.
McClellan fue informado por otros socios como el asesinato de Kennedy había sido planificadas fuera de la oficina ley.

Alexandra: OK Ik wilde je dit vragen: ik had verteld door enkele vrienden van mij die communiceren met de federatie op een regelmatige basis.
Alexandra:¡está bien Iba a preguntarte esto: me habían dicho por algunos amigos míos que se comunican con la federación en una base regular.

De audiotour, die wordt verteld door de beroemde reisschrijver Bill Bryson,
El tour de audio, que es narrado por el famoso escritor de viajes Bill Bryson,

een documentaire verteld door Meryl Streep, dat gericht is op de strijd van onderwijs voor meisjes.
un documental relatado por Meryl Streep que se concentró en las luchas de la educación de las muchachas.