Voorbeelden van het gebruik van Vertelde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vertelde je dat ik je hulp niet nodig had.
Ik vertelde je dat gedoe over m'n vader.
Vertelde je me nu wie de controle heeft?
Waarom vertelde je het ons niet?
Waarom vertelde je me niet dat je professioneel hebt gespeeld?
Waarom vertelde je het ons niet eerder?
Oké, dus hij vertelde je dat je man vreemdging?
Ik vertelde je mijn hele lange, saaie levensverhaal.
Ik vertelde je alles wat ik weet.
Les dije todo lo que sabía.Toen… vertelde je niet veel aan de politie.
En aquella época… Ud. simplemente no contaba todo a los policías.Er is iets, dat weet ik', vertelde je ons.
Hay algo, lo sé”, nos decías.Waarom vertelde je hem niet wat er laatst is gebeurd?
¿Por qué no le contaste lo que pasó la otra noche?Waarom vertelde je me dan niet… dat je Sebastian Diakos dood hebt gevonden?
Entonces por qué no me dijiste que encontraste a Sebastian Diakos muerto?Hij vertelde je dat enkele jaren geleden terug in lineaire tijd.
Le dijo eso hace algunos años dentro de su tiempo lineal.Ik vertelde je mijn diepste, duisterste geheimen.
Les conté mis más profundos y oscuros secretos.Ik vertelde je dat mijn echtgenoot overleed.
Les dije que mi marido murió.Maar toen vertelde je al die verhaaltjes.
Pero luego contó todas esas historia.Want hij vertelde je alles.
Porque le contaba todo.Dus waarom vertelde je ons niet over Archie?
¿Por qué no nos contaste de Archie?Waarom vertelde je mij niet dat je moeders naam Bertha was?
¿Por qué no me dijo que su madre se llamaba Bertha?
