VORM VAN UITBUITING - vertaling in Spaans

• tipo de explotación
• forma de explotación
• tipo de utilización
• formas de explotación

Voorbeelden van het gebruik van Vorm van uitbuiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bevordert netwerken van verschillende vormen van uitbuiting van kwetsbare mannen,
favorece las redes de distintas formas de explotación de hombres, mujeres

zetten zich voort als wederzijdse vormen van uitbuiting, een geestelijke of lichamelijke ruilhandel,
la mayoría continúan como formas de explotación mutua, un trueque mental

de kindersterfte in arme landen terug te dringen en alle vormen van uitbuiting van kinderen te bestrijden.
de reducir la mortalidad infantil en los países pobres y de combatir todas las formas de explotación infantil.

voor de rechten van werknemers en tegen nieuwe vormen van uitbuiting lijkt vandaag net zo aan de orde
la pelea contra nuevas formas de explotación parecen tan relevantes hoy

om de vraag die de voedingsbodem is voor alle vormen van uitbuiting in verband met mensenhandel, te ontmoedigen en te doen afnemen.
que es el factor que favorece todas las formas de explotación relacionadas con la trata de seres humanos.

voor de rechten van werknemers en tegen nieuwe vormen van uitbuiting lijkt vandaag net zo aan de orde als in 1917.
la lucha contra nuevas formas de explotación parecen tan relevantes como lo eran en 1917.

zowel binnen- als buitenshuis, te 18 beschermen tegen alle vormen van uitbuiting, geweld en misbruik,
tanto en el seno del hogar como fuera de él, contra todas las formas de explotación, violencia y abuso,

we moeten strijden tegen alle vormen van uitbuiting.
que debemos luchar contra todas las formas de explotación.

misbruik en andere vormen van uitbuiting te identificeren en alle minderjarige slachtoffers dezelfde toegang tot slachtofferhulp te garanderen;
abuso y toda forma de explotación y que garanticen un acceso igual a los servicios de apoyo a las víctimas para todas las víctimas menores;

instellingen en vormen van uitbuiting aanpakt.
las instituciones y las formas de explotación en juego.

instellingen en vormen van uitbuiting aanpakt.
instituciones y formas de explotación vigentes.

kinderarbeid en alle andere vormen van uitbuiting, met bijzondere aandacht voor informele zorg die wordt geboden door niet-familieleden, of door familieleden die
el trabajo infantil y toda forma de explotación, con particular atención al acogimiento informal ejercido por personas sin vínculo familiar,

identiteitsdocumenten van migranten verbieden om misbruik, alle vormen van uitbuiting, gedwongen, verplichte
retenérselos sin su consentimiento, a fin de evitar abusos y cualquier forma de explotación, trabajo forzoso,

Dat is de ergste vorm van uitbuiting.
Esa es la peor forma de explotación.

Eigenlijk toch een moderne vorm van uitbuiting.
Es en realidad una forma moderna de explotación.

Elke vorm van uitbuiting buiten de grenzen van het auteursrecht vereist.
Cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren.

Dupliceren, bewerken, verspreiden en elke vorm van uitbuiting buiten de.
Duplicación, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de la.

Aan deze extreme vorm van uitbuiting en slavernij moet een einde komen!
Debemos acabar con toda forma de explotación y esclavitud!

De slavernij is de eerste, voor de antieke wereld typische vorm van uitbuiting;
La esclavitud es la primera forma de la explotación, la forma propia del mundo antiguo;

AK: Ja, kleine jongens worden ook meegenomen, maar de vorm van uitbuiting is voor hen anders.
AK: Sí, también se raptan niños pequeños, pero la forma de tráfico para ellos es diferente.