WARE WAS - vertaling in Spaans

• era
• elegida
• elegido

Voorbeelden van het gebruik van Ware was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij bleef maar herhalen dat zij de ware was.
Seguía diciendo que ella era la elegida.

Ik dacht echt dat dit de ware was.
Quiero decir, sentí realmente que ese chico era el único.

Ik dacht altijd dat hij de ware was.
Siempre pensé que era el adecuado.

Inspirerende verhalen over hoe mensen wisten dat hun hond de ware was.
Historias inspiradoras de cómo la gente sabía que su perro era el único.

Ik wist dat zij de ware was.
Sabí a que era la elegida.

En ik wist dat Deb de ware was… het moment dat ik haar zag bij de praatgroep.
Y sabía que Deb era la única. En el momento en que la vi en el grupo de apoyo contra cáncer.

hij alles wist over abortussen Maar zijn ware bedoeling was inderdaad heel anders.
sin duda, era muy distinta.

mijn ouders te behagen, maar ik vroeg me af wat mijn ware identiteit was.
finalmente me cuestiono mi verdadera identidad.¿Quién soy?

Denk eens na… als Jeff de ware was, dan zou je hem nooit hebben laten gaan.
Creo que si Jeff hubiera sido el indicado. Nunca lo hubieras dejado ir.

Weet je, de man die jou gekwetst heeft… dat betekend gewoon dat hij niet de ware was.
Ya sabes, el hombre que te hace daño… simplemente no es el adecuado.

je had gezegd dat ze misschien de ware was.
dijiste:"Muchachos, puede ser la indicada".

na een paar maanden, Ik realiseerde me dat ze niet de ware was.
simplemente me di cuenta que ella no era la adecuada para mi.

In dat ik iemand zou vinden… die zou geloven dat ik de ware was.
Fe de que algún día voy a conocer a alguien que estará seguro de que yo soy la elegida.

wist ik dat je de ware was.
Supe que usted era la elegida.

dan zou ik weten dat hij de ware was.
las palabras se me caerían de la boca… porque sabría que era el amor de mi vida.

Ja, zij kan de ware zijn.
Sí. Puede ser la indicada.

Zij kan de ware zijn.
Esta chica podría ser la indicada.

De Plastic Baby Ware is gemaakt van PP.
Plastic Baby Ware está hecho de PP.

Rechercheur Ware is competent genoeg om dit onderzoek te leiden.
El detective Ware es más que capaz de encabezar la investigación.

SF Ware is een geweldig hulpmiddel om te herstellen SD kaart auto bestanden verwijderen.
SF Ware es una gran herramienta para recuperar archivos borrados automáticamente de tarjetas SD.