WE LEUK VINDEN - vertaling in Spaans

• nos gusta
• nos encanta
• nos agrada
• nos gustan
• nos guste
• nos gusten

Voorbeelden van het gebruik van We leuk vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zich niet echt zorgen maken over wat we leuk vinden of over onze privacy.
no están realmente preocupados por lo que nos gusta o nuestra privacidad.

We moeten de dingen die we leuk vinden weer terugzien in te bouwen in ons leven, en geen slaven van de technologie worden.”.
Tenemos que incorporar de regreso estas cosas que nos gustan a nuestras vidas y no convertirnos en esclavos de la tecnología“.

we er maar weinig gevonden hebben die we leuk vinden!
por la sencilla razón de que¡no hemos encontrado muchos que nos gusten!

Ze begrijpen ons niet, ze zijn'oud', ze lachen ons uit, ze verbieden ons alles wat we leuk vinden.
No nos entienden, son"viejos", se burlan de nosotros, nos prohíben todo lo que nos gusta.

De replicators verhinderen ons niet van het doen van dingen die we leuk vinden, Commander Ashira van de Neptunus vertelt ons.
Los replicadores no nos impedirán hacer las cosas que nos gustan, la comandante Ashira de la nave Neptuno nos dice.

Om je een idee te geven, hier zijn drie stranden die we leuk vinden(lees onze Strandgids meer leren).
Para darle una idea, aquí hay tres playas que nos gustan(por favor lea nuestro Guía de playa aprender más).

De eerste is dat we bijna bovennatuurlijk aangetrokken zijn tot sommige mensen, vooral tot degenen die we leuk vinden.
La primera es que sentimos atracción casi de manera sobrenatural hacia algunas personas, sobre todo las que nos agradan.

We leuk vinden ons in vergaderingen, dat de heerlijkheid van God te roepen
Nos gusta encontrarnos en asambleas que evocan la Gloria de Dios

we praten over dingen die we leuk vinden, of doen schouderophalend
se habla de cosas que les gusta o encogimiento de hombros

Dit is een 100% katoenen stof met de kenmerkende blauwe tint die we zo leuk vinden.
Un tejido 100% algodón con esa tonalidad azul tan característica y que gusta tanto.

is dat wanneer we meer doen, we meer leuk vinden.
hacemos más. Nos gusta más.

Als er kabaal is of iets om ons heen gebeurt wat we niet leuk vinden, zouden we niet moeten eten.
Si hay ruido o pasa algo alrededor que no nos gusta, no debemos comer.

kunnen we oprecht zeggen dat we iemand leuk vinden.
podremos decir que de verdad nos gusta alguien.

In die periode hebben we alles wat we leuk vinden uit Amerika meegenomen en het vermengd met
Hemos tomado todo lo que nos gusta de Estados Unidos en ese período de tiempo

kopen we uit onwetendheid de eerste die we leuk vinden, maar we moeten rekening houden met de aspecten die ervoor kunnen zorgen dat reizen ermee glorie
desde la ignorancia compramos la primera que nos gusta, pero hay que tener en cuenta los aspectos que pueden hacer que viajar con ella sea la gloria

Wat we leuk vinden aan dit spel is het extreem hoge"item drop"-percentage, wat betekent
Una cosa que nos encanta de este juego es la tasa extremadamente alta de"caída de objetos",

wat handig is, wat we leuk vinden, wat we ons kunnen veroorloven, waar we zijn,
lo que nos gusta, lo que podemos permitirnos,

Het is een vrij standaard benadering van navigatiekoppen, maar wat we leuk vinden aan de website van Weecom is hoe het omlaag bladeren van de pagina ertoe leidt
Es un enfoque bastante estándar para los encabezados de navegación, pero lo que nos encanta del sitio de Weecom es cómo el desplazamiento hacia abajo de la página hace

Het is zelfs zo dat we enkele van de mooiste woorden in de wereld hebben gebruikt om te praten over de dingen die we leuk vinden, zoals schoonheid, vriendschap,
De hecho, hemos sido capaces de crear algunas de las palabras más bonitas del mundopara hablar de aquello que nos agrada: como la belleza,

Wat we leuk vinden aan Moontide is
Lo que nos gusta de Moontide es