WE VERWACHTTEN - vertaling in Spaans

• esperábamos
• anticipamos
• habíamos previsto
• esperamos
• esperaba
• esperar

Voorbeelden van het gebruik van We verwachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verwachtten u.
Te hemos estado esperando.

We verwachtten een plan van u.
Esperábamos que tuviera un plan.

Wat we verwachtten niet exacly….
No exacly lo que esperábamos….

We verwachtten een ontspannen tijd tijdens onze vakantie
Nos esperábamos un ambiente relajado durante nuestras vacaciones

We verwachtten u vanochtend.
Le esperábamos esta mañana.

We verwachtten je al.
Te estábamos esperando.

We verwachtten niemand, het was het Labor Day-weekend.
No esperábamos a nadie. Era el puente del día del trabajo.

We verwachtten subsidies van 't ministerie.
Estábamos esperando una subvención del Ministerio.

David Wallace, we verwachtten je al.
Te estábamos esperando, David Wallace.

We verwachtten u al.
Venga conmigo. Estábamos esperándole.

We verwachtten een prachtige plek, dat mooi en nieuw was….
Nos esperábamos un lugar hermoso que era muy bonita y nueva….

We verwachtten hem.
Bien. Lo estábamos esperando.

We verwachtten meer privacy in een hele huis.
Nos esperaba más privacidad en toda una casa.

Maar dit is wat we verwachtten.
Pero eso era lo que sospechábamos.

Dus u bent de verslaggeefster die we verwachtten.
Entonces, tú debes ser la reportera que estábamos esperando.

En het eindresultaat was beter dan we verwachtten.
El resultado es mejor de lo esperado. Leer más.

En inderdaad, precies wat we verwachtten.
Y aquí estamos. Es lo que pensábamos.

Het is zoals we verwachtten.
Es como habríamos esperado.

Toen deden zo'n negenhonderd mensen mee, meer dan we verwachtten.
Vinieron casi 900 personas, muchas más de las que esperábamos.

Kom binnen, rechter, we verwachtten u al.
Vamos. Les estábamos esperando.