WE VERWACHTTEN - vertaling in Duits

• wir erwarteten
• erwartet
• wir rechneten
• wir dachten
• wir vermuteten
• wir erwarten

Voorbeelden van het gebruik van We verwachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verwachtten u pas over twee uur.
Wir erwarteten Sie erst in zwei Stunden.

We verwachtten u al.
Wir erwarten sie.

We verwachtten jullie pas morgen.-Paul. Natuurlijk.
Paul. Wir erwarteten euch erst morgen. Natürlich.

We verwachtten u al.- Miss Ashton.
Miss Ashton. Wir erwarten Sie.

Het laatste dat we verwachtten was botkanker.
Das Letzte, was wir erwarteten, war Knochenkrebs.

alleen niet wat we verwachtten.
nur nicht der, den wir erwarten.

We verwachtten 50.
Wir erwarteten 50.

En wij vonden hier precies wat we verwachtten.
Dann kommen wir her und finden genau, was wir erwarten.

We verwachtten iemand van de CIA, niet de FBI.
Wir erwarteten jemanden vom CIA, nicht vom FBI.

Rustig, Pete. We verwachtten hem.
Entspann dich, Pete, wir erwarten ihn.

Heren. We verwachtten je niet.
Wir erwarteten Sie nicht. Meine Herren.

Juffrouw Ashton. We verwachtten u.
Miss Ashton. Wir erwarten Sie.

We verwachtten haast de Messias te zien.
Wir erwarteten, den Messias zu sehen.

Dus u bent de verslaggeefster die we verwachtten.
Sie sind sicher die Reporterin, die wir erwarten.

We verwachtten elke dag in de krant te staan.
Wir erwarteten, jeden Tag in der Zeitung zu stehen.

We verwachtten vandaag geen gasten.
Wir erwarteten heute keine Gäste.

Het is precies wat we verwachtten.
Es ist genau das, was wir erwarteten.

Maar dit is wat we verwachtten.
Aber das vermuteten wir.

Jullie zijn niet de gesprekspartners die we verwachtten.
Sie sind nicht die erwarteten Abgesandten.

Sultan, zoals we al verwachtten… heeft Constantijn Mora
Mein Sultan, wie erwartet hat Konstantin, von Mora