WERD BINNENGEVALLEN - vertaling in Spaans

• fue invadida
• ha sido allanada
• fue invadido

Voorbeelden van het gebruik van Werd binnengevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een groot gedeelte van Israël in 70 na Christus door de Romeinen werd binnengevallen en verwoest.
el año 70 d.C., los romanos invadieron y destruyeron Jerusalén y la mayor parte de Israel.

toen het merk werd binnengevallen door Dunlendings.
la Marca se encontraba invadida por los dunlendinos.

op zijn beurt Velez, werd binnengevallen door kapers en piraten van Engelse,
a su vez Vélez, fue invadida por corsarios y piratas de origen inglés,

tijdens de migratie periode, toen de meeste van de huidige Roemenië werd binnengevallen door Goten en Sarmatian volkeren bekend
la mayor parte de Rumania actual también fue invadida por godos y pueblos de Sarmatian conocidos

Aangezien het oude Egypte werd binnengevallen en werd verscheurd door vijandige strijdkrachten die van buiten de natie waren gekomen,
Debido a que el antiguo Egipto fue invadido y arruinado por fuerzas hostiles provenientes del exterior,

een tijd waarin Spanje werd binnengevallen door de Moren.
una época en que España fue invadida por los moros.

het dorp werd binnengevallen door de Saracenen piraten,
el pueblo fue invadido por los piratas sarracenos,

ransomware waren FedEx en de Britse National Health Service die werd binnengevallen door WannaCry(ook bekend
el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido que fue invadido por WannaCry(también conocido

Voordat deze planeet 26.000 jaar geleden werd binnengevallen, liepen Verrezen Meesters( Opgetegen Meesters
Antes de que este planeta fuera invadido hace 26,000 años, los Maestros Ascendidos caminaban

Het land werd binnengevallen door het Warschau Pact krachten(met uitzondering van Roemenië
El país fue ocupado por las fuerzas del Pacto de Varsovia(a excepción de Rumania)

een land dat in september 1939 werd binnengevallen en verdeeld door het Derde Rijk
un país que fue atacado y dividido por el Tercer Reich

omdat de plaats werd binnengevallen door speciale troepen die tegen menselijke slavenhandelaren vechten,
ya que el lugar fue allanado por fuerzas especiales que combaten a esclavistas humanos”,

toen Frankrijk werd binnengevallen in mei 1940 werd Rassinier gemeld aan zijn militaire eenheid,
y cuando Francia fue invadida en mayo de 1940, Rassinier fue reportado a su unidad militar,

waarbij het schiereiland werd binnengevallen door moderne legers van de Habsburgse
en las cuales la península fue invadida por los modernos ejércitos de los Habsburgo

toen Frankrijk werd binnengevallen in mei 1940 werd Rassinier gemeld aan zijn militaire eenheid,
y cuando Francia fue invadida en mayo de 1940, Rassinier fue reportado a su unidad militar,

waarbij het schiereiland werd binnengevallen door moderne legers van de Habsburgse
en las cuales la península fue invadida por los modernos ejércitos de los Habsburgo

Bij Brisbane Ranges National Park ten westen van Melbourne, die werd binnengevallen door Phytophthora cinnamomi in de jaren 1970,
En Brisbane Ranges National Park al oeste de Melbourne, que fue invadida por Phytophthora cinnamomi en la década de 1970,

De wereld kwam in beweging in de naam van"bevrijdende de Afghaanse vrouw" en ons land werd binnengevallen, maar de leed en ontberingen van Afghaanse vrouwen zijn niet alleen afgenomen
El mundo se puso en marcha en nombre de la“liberación de la mujer afgana” y se invadió nuestro país. Sin embargo, el sufrimiento y las privaciones de la mujer afgana no

totdat de Nederland werd binnengevallen in de Tweede Wereldoorlog
los Países Bajos se invadieran en la Segunda Guerra mundial

dat de Aarde werd binnengevallen door Mars-invallers die bij Grovers Mill landden
que la Tierra fue invadida por los invasores de Marte que aterrizaron en Grovers Mill