WERD LID - vertaling in Spaans

• se convirtió en miembro
• ser miembro
• hizo un miembro

Voorbeelden van het gebruik van Werd lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vereniging werd in 1924 opgestart en werd lid van de International Rugby Board in 1988.
Se formó en 1942 y es miembro de la International Ruby Board desde 1988.

Mevrouw Ivanova werd lid van de Europese Rekenkamer op 1 januari 2013.
Iliana Ivanova es miembro del Tribunal de Cuentas Europeo desde el 1 de enero de 2013.

radicaliseerde een beetje. Ik werd lid van linkse partijen
Me hice un poco radical, era miembro de los partidos de izquierda

Ik wist hoe de politiek werkte en radicaliseerde een beetje. Ik werd lid van linkse partijen
Me hice un poco radical, era miembro de los partidos de izquierda

In 1986 keerde Wilkes terug naar Engeland en werd lid van de Research Board van Olivetti.
En 1986 Wilkes vuelve a Inglaterra, y se convierte en miembro del equipo de investigación de Olivetti.

Burch werd lid van de faculteit van de Universiteit van Toronto in Juli 2008,
Burch ensambló la facultad de la Universidad de Toronto en julio de 2008,

Hij werd lid van het Internationaal Olympisch Comité( IOC)
Se convirtió en miembro del Comité Olímpico Internacional en 1920

Hij werd lid van het Ierse Nationale Theater
Se convirtió en un miembro del Teatro Nacional de Irlanda

Steve werd lid van BD in 2010 met de aanwinst van de zaken van de Automatisering van het Laboratorium van Dynacon.
Steve ensambló a BD en 2010 con la adquisición del asunto de la automatización del laboratorio de Dynacon.

Ze werd lid van de cast van het ziekenhuis drama ER in 2003
Ella ensambló el molde de la ER drama de hospital en 2003

Hij gaf de wereld van de rechtbank en werd lid van de Sociëteit van Jezus,
Abandonó el mundo de la corte y se convirtió en un miembro de la Compañía de Jesús,

Ik werd lid van TRA in 2014 en nam deel aan mijn eerste conferentie in Paterswolde.
Me convertí en miembro de TRA en 2014 y asistí a mi primera conferencia en Paterswolde.

In 2004, werd lid hij van de Afdeling van Werktuigbouw van de Universiteit van Kyoto
En 2004, él ensambló el Departamento de la Ingeniería Industrial de la Universidad de Kyoto

Ik werd lid van triathlonvereniging De Dolfijn in Amsterdam
Me convertí en miembro del club de triatlón De Dolfijn en Ámsterdam

Hij werd lid van de Geological Society of London in 1846, en de gepubliceerde artikelen
Se convirtió en Miembro(Fellow) de la Geological Society of London en 1846,

Hawkman werd lid van de Justice Society of America in All
Scott fue un miembro fundador de la Sociedad de la Justicia de América

Ze werd lid van Yekitiya Star,
Se convirtió en miembro de Yekitiya Star,

Hij begon te genieten van fietsen en werd lid van de Maindy Flyers,
Empezó a disfrutar del ciclismo y se convirtió en un miembro de los Voladores Maindy,

Ik werd Lid voor het Leven omdat ik geen enkele andere organisatie zie behalve de onze die op zo'n grote schaal invloed heeft op de samenleving.
Me convertí en un Miembro Vitalicio porque no veo ninguna organización excepto nosotros creando un impacto de tal envergadura en la sociedad.

Hij werd lid van de Lieve Vrouwe Broederschap,
Se convirtió en miembro de Lieve Vrouwe Broederschap,