Voorbeelden van het gebruik van Werd misbruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De fout werd misbruikt om de rechten op kwetsbare systemen verheffen van de reguliere rekeningen admintoegang.
La falla ha sido explotada para elevar los derechos sobre los sistemas vulnerables de las cuentas periódicas al acceso de administrador.erg triest om te horen dat dit effectieve product zo werd misbruikt.
Hij sprak voor elke mens die ooit geschapen is en werd misbruikt en geterroriseerd door de Rooms- katholieke kerk.
Habló en nombre de todos los ze herhaaldelijk tegen de politie zei dat Becky werd misbruikt- en zelfs een lijst met verdachten gaf.
repetidamente le dijo a la policía que Becky estaba siendo abusada, e incluso les dio una lista de sospechosos.Vicky Round, een vriendin van Becky, werd misbruikt door dezelfde bende die haar verslaafd maakte aan crack-cocaïne vanaf haar 12de jaar
Vicky Round, una amiga de Becky, fue abusada por la misma pandilla que la enganchó con crack a los 12 años2002 herhaaldelijk seksueel werd misbruikt door Epstein die, zo zij beweert,
entre 1999 y 2002 que fue abusada sexualmente en repetidas ocasiones por Epstein que,Echter, het slimme contract(smart contract) achter de DAO had een kleine bug die later werd misbruikt door een hacker die er uiteindelijk met $50 miljoen vandoor ging.
Sin embargo, el contrato inteligente detrás del DAO tenía un pequeño error que luego fue explotado por un pirata informático que finalmente se hizo con $50 millones.geblinddoekt zat opgesloten in een kleine, donkere kast, waar ze al weken voor de bankoverval fysiek en seksueel werd misbruikt.
con los ojos vendados y guardada en un armario pequeño y oscuro, donde fue abusada física y sexualmente durante semanas antes del robo a un banco.Dit type van"volwassen DNA klonen" werd misbruikt Toen Dolly stierf
geblinddoekt zat opgesloten in een kleine, donkere kast, waar ze al weken voor de bankoverval fysiek en seksueel werd misbruikt.
vendada con los ojos y mantenida en un pequeño armario oscuro, donde fue abusada física y sexualmente durante semanas antes del robo del banco.Als je bijvoorbeeld als kind werd misbruikt, zal dat een effect hebben op die perceptie van jezelf, die ervaring van jezelf,
Si por ejemplo, fuiste abusado de pequeño, eso tendrá un efecto de la percepción que tienes sobre ti mismo,2002 herhaaldelijk seksueel werd misbruikt door Epstein die, zo zij beweert,
entre 1999 y 2002 ella habría sido abusada sexualmente en repetidas ocasiones por Epstein quien,Gabriel werd misbruikt “omdat[Aguirre] hem niet mocht… hij geloofde
Aguirre fue abusivo porque no le gustaba… creíaDe in lid 3 bedoelde gegevens worden gewist zodra de persoon wiens identiteit werd misbruikt, daarom verzoekt, of op hetzelfde moment
Los datos a que se refiere el apartado 3 se suprimirán en cuanto así lo solicite la persona cuya identidad haya sido usurpada o al mismo tiempo enHet lijkt waarschijnlijk dat Ruckus ernstig werd misbruikt door een man in de kritische periode van zijn ontwikkeling- zeker binnen de eerste drie tot vier maanden van zijn leven-
Parece más probable que Ruckus haya sido abusado seriamente por un hombre en el período crítico de su desarrollo- ciertamente dentro de los primeros trescreatief potentieel dat werd misbruikt of ontaardde door arrogantie,
algo positivo y creativo que ha sido mal usado o distorsionado mediante la arrogancia,verwacht vaak werd misbruikt door trollen.
ik door mijn eigen broer seksueel werd misbruikt?
mi propio hermano me estaba abusando sexualmente?predikant had gezegd dat ik door mijn eigen broer seksueel werd misbruikt?
la hija de un pastor protestante, que estaba siendo abusada sexualmente por mi propio hermano?die 12 jaar is, seksueel werd misbruikt.
del que estaban abusando sexualmente.
