WERD WEERGEGEVEN - vertaling in Spaans

se mostraba
tonen
wordt weergegeven
aparecía
verschijnen
optreden
voorkomen
komen
lijken
opduiken
er
ontstaan
opdagen
voordoen
estaba representado
se mostró
tonen
wordt weergegeven
aparece
verschijnen
optreden
voorkomen
komen
lijken
opduiken
er
ontstaan
opdagen
voordoen
se muestra
tonen
wordt weergegeven
apareció
verschijnen
optreden
voorkomen
komen
lijken
opduiken
er
ontstaan
opdagen
voordoen

Voorbeelden van het gebruik van Werd weergegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Advertentiepositie '2' is de tweede advertentie die werd weergegeven, enzovoort.
La posición del anuncio"2" significa fue el segundo anuncio que se mostró y así sucesivamente.
u iets heeft gedaan met de pagina waarop de advertentie werd weergegeven.
el ratón sobre un anuncio o si interactúas con la página en la que aparece el anuncio.
het getal twee keer werd weergegeven.
el número aparecía dos veces.
De voorlopige versie werd alleen weergegeven wanneer gebruikers hun Google+-pagina's bezochten
La versión preliminar solo apareció cuando los usuarios visitaron sus páginas de Google+
Phone-through rate is het aantal telefoongesprekken gedeeld door het aantal keren dat uw telefoonnummer werd weergegeven(vertoningen).
Porcentaje de llamadas telefónicas: es la cantidad de llamadas telefónicas recibidas dividida por el número de veces que se muestra el número de teléfono(impresiones).
Advertentiepositie '1' betekent bijvoorbeeld dat een advertentie als eerste werd weergegeven, zonder dat andere advertenties daarvoor werden weergegeven..
Por ejemplo, la posición del anuncio"1" indica que un anuncio fue el primero que se mostró, sin otros anuncios encima de este.
‑ondergang soms niet werd weergegeven.
el atardecer a veces no aparecía.
Exe is een innovatief proces dat werd weergegeven in Windows Vista,
Exe es un proceso innovador que apareció en Windows Vista,
voeg de BDC objecttype dat werd weergegeven in stap 4.
agregue el tipo de objeto BDC que se mostró en el paso 4.
Alle gegevens werden continu bijgewerkt naar de statuspagina in Sitelink3D Enterprise, waar in real time de voortgang werd weergegeven en opgeslagen voor toekomstige rapportage.
Estos datos se actualizan continuamente a través de la página de estado de Sitelink3D Enterprise donde se muestra el progreso en tiempo real y se guarda para informes futuros.
Probleem opgelost waarbij een waarschuwingspictogram(driehoekje) ten onrechte werd weergegeven tijdens een expliciete download.
Se ha corregido un problema por el que aparecía por error un icono triangular de advertencia durante una descarga explícita.
De Google-kaart die naast de zoekresultaten werd weergegeven, was echter ongewijzigd.
El mapa de Google que apareció junto a los resultados de búsqueda, sin embargo, era aparentemente sin cambios.
Een groot deel van haar vorige collectie schilderijen werd weergegeven in prestigieuze locaties in New York,
Gran parte de su anterior colección de pinturas se muestran en lugares de prestigio a través de Nueva York,
Alles werd weergegeven in een afbeelding, en het volk schreeuwde het telkens uit als het het gedenkteken van weer een overwinning zag.
Todo era representado en un cuadro, y las masas daban un grito renovado al ver el memorial de cada triunfo.
Er is een probleem opgelost waarbij de naam van de delegering werd weergegeven in het venster van de beller
Se ha corregido un problema que causaba que el nombre del delegador se mostrara en la ventana de la llamada
dit grote symbool van de hermetische wijsheid van het oude Egypte in Noord-Amerika werd weergegeven?
este gran símbolo de la sabiduría hermética del antiguo Egipto, estuviera representado en Norteamérica?
Na de introductie van de RWC in 1987 was Emirates het eerste merk dat op de wedstrijdshirts van spelers en wedstrijdofficials werd weergegeven.
Desde los inicios de la RWC, en 1987, Emirates ha sido la primera marca en aparecer en el equipamiento de jugadores y árbitros.
van Canopy was PR, dat wil zeggen dat het op populaire nieuwssites werd weergegeven.
es decir, aparecer en sitios de noticias de alto tráfico.
ValueTrack werkt uw URL's bij met informatie over het netwerk waarin de advertentie werd weergegeven.
ValueTrack actualizará las URL con información sobre la red en la que aparecieron los anuncios.
En in sommige jaar in de centrale hal van een Tyrannosaurus skelet werd weergegeven in groot formaat,
Y en algunos años en el vestíbulo principal de un esqueleto de tiranosaurio se muestren en su tamaño completo,
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0692

Werd weergegeven in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans