WERKEN NOG - vertaling in Spaans

• aún funcionan
• todavía trabajan
• todavía funcionan
• siguen funcionando
• sigue trabajando
• trabajar aún
• aún funciona

Voorbeelden van het gebruik van Werken nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is misschien vuil werk, maar de bazen werken nog harder.
Es un trabajo sucio, pero los hombres en altos cargos trabajan aún más duro.

Het grootste deel van de werknemers heeft een parttime dienstverband en volgt naast het werken nog een opleiding.
La mayoría de los empleados tienen un empleo a tiempo parcial y sigue al lado todavía trabajan entrenamiento.

RCM-machines die meer dan 25 jaar geleden verkocht zijn, werken nog perfect en kunnen genieten van de nationale en interntionale technische helpdesk.
Existen aún máquinas de RCM vendidas hace más de veinticinco años que siguen funcionando perfectamente y gozando de nuestra red de asistencia técnica nacional e internacional.

de andere tanks werken nog.
pero los otros tanques todavía trabajan.

zal de motor moeten werken nog harder en er zal een hoger risico van een storing te zijn.
el motor tiene que trabajar aún más duro y habrá un mayor riesgo de mal funcionamiento.

De plasmakanonnen werken nog… maar dat kan ik niet zeggen van de doelsensoren.
Los cañones de plasma siguen funcionando. Pero no podemos decir lo mismo de los sensores de objetivos.

de andere tanks werken nog;
pero los otros tanques todavía trabajan;

In de Chernobyl-kerncentrale werken nog zo'n 2500 arbeiders ook al is de centrale sinds het jaar 2000 volledig gesloten.
Hay alrededor de 2.500 trabajadores que siguen trabajando en la central nuclear de Chernóbil a pesar de su cierre en 2000.

Schaduwen van hoge kwaliteit voor eenheden en bomen(huizen werken nog niet).
Sombras de alta calidad para las unidades y los árboles(casas no funcionan todavía).

De dezelfde e-mailalias dat u voor de distributielijst gebruikt werken nog prima voor de groep in Outlook.
El mismo alias de correo electrónico que usó para la lista de distribución seguirá funcionando bien para el grupo en Outlook.

Nog daar weer boven werken nog hogere geestelijke machten die met de grote kosmische ontwikkelingen te maken hebben.
Por encima de los Arcaí trabajan poderes espirituales más elevados que tienen que ver con grandes evoluciones cósmicas.

Vier 9 W-lampen werken nog sneller dankzij de spiegelwanden en de onderkant- de gel polymeriseert zo gelijkmatig mogelijk.
Cuatro lámparas de 9 W funcionan aún más rápido gracias a las paredes de los espejos ya la parte inferior- el gel se polimeriza lo más uniformemente posible.

Hoewel sommige werken nog toegankelijk zijn via de Wayback Machine,
Si bien algunas de las obras aún están disponibles vía Wayback Machine,

waar er een aantal watermolens staan, en sommige werken nog!
la ciudad de Bohars, que cuenta con varios molinos de agua, algunos de los cuales aún siguen activos.

Nu wil je van branch veranderen, maar je wilt hetgeen je aan hebt zitten werken nog niet committen,
Ahora quieres cambiar de ramas, pero no quieres hacer commit a lo que has estado trabajando todavía; así que le harás un

Sommige lokale bedrijven werken nog een halve dag op donderdag met een volledige dag op zaterdag,
Algunas empresas locales todavía trabajan media jornada el jueves con una jornada del sábado,

Sommige lokale bedrijven werken nog een halve dag op donderdag met een volledige dag op zaterdag,
Algunas empresas locales todavía trabajan medio día el jueves con un día completo el sábado,

is Selecta inmiddels gestart met een vergelijkbaar project voor de monteurs. Die werken nog met handcomputers gebaseerd op Windows CE
Selecta ha iniciado un proyecto similar entre los ingenieros, que todavía trabajan con un ordenador de bolsillo con Windows CE

Werkt nog.
Aún funciona.

En die man werkt nog in het hart van de Duitse geheime dienst?
¿Y este hombre sigue trabajando en el corazón de la inteligencia alemana?