WIJ POGEN - vertaling in Spaans

• apuntamos
• intentamos
• nos esforzamos
• nuestro objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Wij pogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij pogen hier te bewerkstelligen dat de rechten
Estamos intentando velar por que se respeten mejor los derechos

De halveringstijd voor Anavar is rond 12 uren, zo ideaal gezien zouden wij pogen twee of drie gelijk uit elkaar geplaatste dosissen de hele dag aan opbrengs stabiele concentraties te nemen.
La semivida para Anavar es alrededor 12 horas, apuntaríamos tan idealmente llevar dos o tres dosis uniformemente a lo largo del día espaciadas las concentraciones del establo de la producción.

Wij pogen meer verlichting te brengen in onze beschaving en het streven om,
Estamos tratando de traer más iluminación a lo largo de nuestra civilización

Wat wij pogen met deze richtlijn is een goede positie te krijgen voor de consument die in de interne markt ook steeds meer over de grenzen heen luxe consumptiegoederen koopt.
Lo que nosotros pretendemos con esta directiva, es mejorar la posición del consumidor que en el mercado interior comprará, cada vez más, sus artículos de lujo a través de las fronteras.

Wij pogen, en hopelijk zijn wij daar enigszins in geslaagd, om dat evenwicht te scheppen en daarmee te verhinderen dat de verdediging van
Hemos intentado-y espero que en cierta medida lo hayamos conseguido- crear este equilibrio para evitar que la defensa de los intereses del consumidor

doen wij altijd zaken eerst met eerlijkheid, en wij pogen zakelijke relatie op lange termijn over de hele wereld met klanten te vestigen.
nosotros hace siempre negocio con honradez primero, y apuntamos establecer la relación de negocio a largo plazo con los clientes por todo el mundo.

Integendeel, alleen als wij pogen de subsidiaire bescherming te harmoniseren kunnen wij de zogenaamde enkele procedure goedkeuren,
Al contrario, sólo si resolvemos la armonización de la protección subsidiaria podremos adoptar el denominado procedimiento único,

Wij pogen uw merken te beschermen!
¡Apuntamos proteger sus marcas!

Dit is wat wij pogen te doen.
Y eso es lo que pretendemos hacer.

Wij pogen u nauwkeurige productinformatie te tonen-.
Apuntamos mostrarle la información de producto exacta-.

Wij pogen u nauwkeurige productinformatie te tonen- Desc.
Apuntamos mostrarle la información de producto exacta- Desc.

Wij pogen onze klant te verstrekken de beste dienst.
Apuntamos proporcionar a nuestro cliente el mejor servicio.

Wij pogen 5 sterren te bereiken schattend voor elke transactie.
Apuntamos alcanzar 5 estrellas que valoran para cada transacción.

Wij pogen de binnenlandse en overzee markten uit te breiden.
Apuntamos ampliar los mercados nacionales y de ultramar.

Wij pogen aan nul fout geld en tijd voor client.
Apuntamos al error cero ahorrar el dinero y la hora para client.3Q.

Wij pogen cliënten van goed kwaliteitsproduct aan concurrerende prijs te voorzien.
Apuntamos proveer de clientes el producto de buena calidad en el precio competitivo.

Wij pogen nuttige uiteinden
Apuntamos proporcionar extremidades

Wij pogen de beste deuren
¡Apuntamos producir las mejores puertas

Wij pogen een vergaderingspunt tot stand te brengen waar het Pakket van Webberoeps.
Apuntamos crear un punto de reunión adonde paquete de los profesionales de la web.

Wij pogen de beste diensten
Apuntamos proporcionar los mejores servicios