WILDE HAAR - vertaling in Spaans

• la quería
• la deseaba
• la querías
• le gustaba

Voorbeelden van het gebruik van Wilde haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bonnie wilde haar wenkbrauwen afscheren.
Bonnie quería afeitarle las cejas.

Ik wilde haar iets vragen over.
Yo… Sólo quería sus conocimientos sobre.

Ik wilde haar liefde en respect tonen.
Yo quería demostrarle mi amor y respeto.

Jij wilde haar naar die katholieke school sturen.
Tu eras la que la queria mandar a esa escuela parroquial.

De trainer wilde haar uitproberen als rechtsback.
El entrenador quería que ella jugará como lateral derecho.

Ida wilde haar as uitgestrooid in het veld.
Ida quería sus cenizas dispersas en el campo de juego.

Ze is weg, ze wilde haar Hubot vloeistof
Se ha ido. Ella quería su fluido Hub

Jens was razend en wilde haar niet meer zien.
Jens se puso furioso y no quiso escucharla más.

De politie wilde haar naar Minda sturen.
La policía iba a mandarla a Minda.

Hij wilde haar een ledemaat amputeren.
Él quería que ella se amputara un miembro.

Hij wilde haar adres om iets op te sturen.
Le pidió su dirección. Dijo que le quería enviar algo.

Wilde haar jasje niet voor 1000 dollar uitdoen.
No quiso sacarse la chaqueta por cien dólares.

Ik wilde haar naar het ziekenhuis brengen,
Yo quise llevarla al hospital,

Ze wilde haar een lesje leren.
Ella quería darle una lección.

Ik wilde haar geen pijn doen, alsjeblieft.
Yo no quería hacerle daño, por favor.

Hij wilde haar alleen maar.
Lo amaba. El sólo la quería a ella.

Jij wilde haar niet terug,
Tú no lo querías de vuelta antes,¿no?

Hij wilde haar hersenen en ze zei ja.
Él quería su cerebro y ella dijo que sí.

Haar familie wilde haar niet hier laten.
La familia no quiere ingresarla aquí y se van al Mercy.

Ik wilde haar mee naar het bal vragen.
Caray, iba a invitarla al baile de graduación.