WILLEN VIEREN - vertaling in Spaans

• quieren celebrar
• desean celebrar
• quieran celebrar
• querido celebrar

Voorbeelden van het gebruik van Willen vieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een prachtige balaton-piece-omgeving voor degenen die dit willen vieren.
un hermoso entorno de balatonpiece para aquellos que desean celebrar.

Eurologos heeft het gebeuren van haar twintigste verjaardag op een passende, eenvoudige en zeer alledaagse manier willen vieren: met de publicatie van een tekst in verschillende talen,
Eurologos ha querido celebrar su vigésimo aniversario de manera significativa,

600 mensen, maar uw jacht is beperkt tot 200 volwassenen die dit in stijl willen vieren voor een comfortabelere ervaring.
su yate está limitado a 200 adultos que desean celebrar con estilo para una experiencia más cómoda.

Daarom heeft de Kerk de Mis willen vieren in de taal die de mensen begrijpen,
Por eso, la Iglesia ha querido celebrar la Misa en la lengua que la gente entiende, de modo que cada uno pueda

Daarom heeft de Kerk de Mis willen vieren in de taal die de mensen begrijpen,
Por esta razón, la Iglesia ha querido celebrar la Misa en la lengua que la gente entiende,

Als we de komst van de lente willen vieren, kunnen we naar het platteland gaan,
Si queremos celebrar la llegada de la primavera podríamos ir al campo,

veel van deze enthousiaste opmerkingen kunt u vinden op de productpagina Crazybulk- kopers zijn niet alleen graag het product aan hun vrienden aanraden, maar ze willen vieren de retailer ze het gekocht.
entusiastas se pueden encontrar en la página del producto Crazybulk- compradores no sólo están dispuestos a recomendar el producto a sus amigos, pero ellos quieren celebrar el minorista que compraron a.

en die voor de grootmoeders, komt de papa-douche aan voor de toekomstige vaders die de komst van de baby willen vieren.
la bebé de ducha para la papa futura'- después de la fiesta de bienvenida al bebé para las madres, y la de las abuelas, la ducha de los padres llega para los futuros padres que desean celebrar la llegada del bebé.

snelheid en veel van deze enthousiaste reacties is te vinden op de productpagina Crazybulk- kopers zijn niet alleen scherp om het product aan hun vrienden aanraden, maar ze willen vieren de retailer ze het gekocht.
muchos de estos comentarios entusiastas se pueden encontrar en la página del producto Crazybulk- compradores no solo están dispuestos a recomendar el producto a sus amigos, pero ellos quieren celebrar el minorista que compraron a.

om te worden gemeld aan degenen die willen vieren met een geschenk de komst van onze baby.
para señalar a aquellos que desean celebrar la llegada de nuestro bebé con un regalo.

om te worden gemeld aan degenen die willen vieren met een geschenk de komst van onze baby.
para ser informado a aquellos que quieran celebrar con un regalo la llegada de nuestro bebé.

familie die New Year's Eve in het centrum van de stad willen vieren. De volgende dag op 1 januari wordt je heerlijk wakker in een appartement dat van alle gemakken voorzien is.
por lo que es perfecto para una familia o un grupo de amigos que quieran celebrar el Fin de Año en el centro de la ciudad y despertar el primer día de enero en un apartamento con todas las comodidades.

sweet 16" of eerste Communie-- deze mijlpalen in een leven, die mensen willen vieren over het hele economische spectrum.
o Primeras Comuniones-- esas fechas memorables en la vida que la gente desea celebrar en todo el espectro económico.

Mijnheer de Voorzitter, ik vind het veelzeggend dat het Europees Parlement het vijftigjarige bestaan van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens op niet-formele wijze heeft willen vieren, door zowel vanochtend de Sacharovprijs toe te kennen aan Ibrahim Rugova, als door in dit gecombineerde debat voor een bepaalde aanpak te kiezen,
Señor Presidente, creo que es significativo que el Parlamento haya querido celebrar de manera informal el 50º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos tanto concediendo esta mañana el Premio Sájarov a Ibrahim Rugova

Sarah wil vieren haar verjaardag in lucht.
Sarah quiere celebrar su cumpleaños en el aire.

Klinkt alsof er nog iemand is die je terugkeer wil vieren.
Suena como que alguien más quiere celebrar tu regreso.

Als je nog steeds taart dag wilt vieren, prima!
Si aún quieren celebrar el día de pie, está bien!

In feite, wanneer en wat Kaapstad wil vieren….
De hecho, cuando la Ciudad del Cabo quiere celebrar algo….

u wordt uiterst trots, u wilt vieren.
usted hace extremadamente orgulloso, usted desea celebrar.

Een 50e huwelijksverjaardag is een verworvenheid die de hele familie wil vieren.
Un aniversario de bodas número 50 es un logro que toda la familia quiere celebrar.