WONEN IN DE STAD - vertaling in Spaans

• viven en la ciudad
• la vida en la ciudad
• vivir en la ciudad
• a vivir a la villa
• en vivo en la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Wonen in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer zij kwam, de muis land zei,"Ik hou niet wonen in de stad.
Cuando se salió el ratón de país, dijo,"no me gusta vivir en la ciudad.

Dit is een van de landhuizen van de bougeois van een van de middenklasse families die waar wonen in de stad en slechts somethimes in dit Parlement.
Este es uno de los caseríos del bougeois desde una de las familias de clase media que donde viven en la ciudad y sólo somethimes en esta casa.

we hebben veel verschillende etnische groepen wonen in de stad.
hay muchas diferentes grupos étnicos que viven en la ciudad.

bouwers van de nieuwe Sarcofaag en het leger wonen in de stad.
los constructores del nuevo Sarcófago y los militares viven en la ciudad.

Alle kan dromen van een familie wonen in de stad, was komen te rusten op de natuur.
Todos pueden soñar con una familia que vive en la ciudad, había venido a descansar en la naturaleza.

Wat de nationaliteit van buitenlandse immigranten wonen in de stad, is er geen studie over het aandeel of afkomst.
En cuanto a las nacionalidades de inmigrantes extranjeros residiendo en la localidad, no existe un estudio con respecto a su proporción u origen.

de kosten hiervan wonen in de stad kan een beetje prijzig worden.
el costo de viviendo en la ciudad Puede ser un poco caro.

is deze locatie ideaal voor het wonen in de stad.
esta ubicación es ideal para vivir en la ciudad.

Er zijn slechts ongeveer 2000 mensen die wonen in de stad Vis, en ongeveer 3500 op het hele eiland.
Sólo hay unas 2000 personas que viven en el pueblo de Vis y alrededor de 3500 en toda la isla.

Studie vindt Leven in de natuur beschermt tegen psychische aandoeningen, terwijl wonen in de stad het risico verhoogt.
Estudio: Vivir en la naturaleza protege contra las enfermedades mentales, mientras que vivir en la ciudad aumenta el riesgo.

Studie vindt Leven in de natuur beschermt tegen psychische aandoeningen, terwijl wonen in de stad het risico verhoogt.
SiguienteEstudio: Vivir en la naturaleza protege contra las enfermedades mentales, mientras que vivir en la ciudad aumenta el riesgo.

Van Eesteren verkreeg wereldfaam vanwege zijn uitgesproken visie op het wonen in de stad.
Van Eesteren alcanzó la fama mundial por su visión abierta de vivir en la ciudad.

een half miljoen mensen wonen in de stad tijdens de zomermaanden.
más de medio millón de personas que viven en la ciudad durante los meses de verano.

SACI's MA in Kunstgeschiedenis studenten wonen in de stad die tijdens de Renaissance, een revolutie in de kunst en is sindsdien gediend
MA de SACI en los estudiantes de Historia del Arte en vivo en la ciudad que, durante el Renacimiento, revolucionó el arte

Bijna 11.000 wonen in de stad die wordt ook wel Garden City.
Cerca de 11.000 viven en la ciudad que también se llama la ciudad jardín.

SACI's MA in Kunstgeschiedenis studenten wonen in de stad die tijdens de Renaissance, een revolutie in de kunst en is sindsdien gediend
MA de SACI en los estudiantes de Historia del Arte en vivo en la ciudad que, durante el Renacimiento, revolucionó el arte

er waren 253,200 mensen die wonen in de stad van Brasov, waardoor het de 7e meest bevolkte stad in Roemenië,
había 253,200 las personas que viven dentro de la ciudad de Brasov, por lo que es la 7ª ciudad más poblada en Rumania,

en doen wonen in de stad van Samaria, ook de overigen, aan deze zijde der rivier, en op zulken tijd.
é hizo habitar en las ciudades de Samaria, y los demás de la otra parte del río, etcétera.

feesten en de zeventigduizend'lichten van de wereld' die wonen in De stad der vreugde.
las setenta mil"luces del mundo" que pueblan la ciudad de la alegría.

een plek waar verschillende mensen die wonen in de stad te verkopen hun groenten en fruit niet te missen.
faltar"Plaza de la Fruta", un lugar donde varias personas que viven alrededor de la ciudad venden sus frutas y verduras.