WONNEN WE - vertaling in Spaans

• ganamos
• ganó

Voorbeelden van het gebruik van Wonnen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Achtereenvolgens wonnen we van Denemarken en Polen 3(de'Goldies')
Vencimos seguidamente a Dinamarca

In april 2014 zetten we deze strijd voort en wonnen we voor elke burger van Brazilië
En abril de 2014 continuamos nuestra lucha y la ganamos para todos los ciudadanos de Brasil

In 2012 en 2016 wonnen we de Queen's Enterprise Award', de hoogste onderscheiding die kan worden geschonken aan een Brits bedrijf"- een bewijs van onze compromisloze kwaliteit.
El beneficiario de la más alta distinción para las empresas británicas En 2012 y 2016 ganamos el Premio de la Reina para empresas,"el más alto honor que puede ser otorgado a una empresa del Reino Unido"- una demostración de la calidad sin compromisos.

In 2011 wonnen we de L-Prize, een wedstrijd met een prijs van 10 miljoen dollar voor het ontwikkelen van een equivalent 60W lamp die minder dan 10W stroom verbruikt.
En 2011 ganamos el L-Prize, una competencia con un premio de USD 10 millones para desarrollar una lámpara equivalente a una de 60 vatios, que consumiera menos de 10 vatios de potencia.

In 1999 wonnen we de eerste prijs met onze beroemde verschillende Sensi Star in de Highlife Cup,
En 1999 ganó el primer premio con nuestra variedad famosa estrella Sensi en la Copa Highlife,

Al in 1972 wonnen we de Baja 1000, al snel gevolgd door trofeeën op de SCORE Baja 500 in 1983
Ya en 1972 ganamos la carrera Baja 1000, victoria a la que pronto siguieron los

In 2012 en 2016 wonnen we de Queen's Enterprise Award', de hoogste onderscheiding die kan worden geschonken aan een Brits bedrijf"- een bewijs van onze compromisloze kwaliteit.
En 2012 y 2016 ganamos el Premio de la Reina para empresas,"el más alto honor que puede ser otorgado a una empresa del Reino Unido"- una demostración de la calidad sin compromisos.

Een jaar later wonnen we de prijs.
y funcionó, y ganamos el premio un año después.

het Kanaal te vliegen. Daarmee wonnen we de prijs van 100.000 pond, 200.000 dollar.
y ganamos el premio de 200.000-- 100.000 libras, 200.000 dólares gracias a eso.

ik een prettig voordeel verknoeide tegen de stugge Boris Grachev, wonnen we ook die match.
desperdicié una buena ventaja ante el sólido Boris Grachev, ganamos el match.

het Kanaal te vliegen. Daarmee wonnen we de prijs van 100.000 pond, 200.000 dollar.
y ganamos el premio de 200.000-- 100.000 libras, 200.000 dólares gracias a eso, y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada.

Quality First", wonnen we een goede evaluatie van overzeese klanten
Quality First", obtuvimos una buena evaluación de los clientes de ultramar

door'onbekende daders' tegen onze partijleden en onze infrastructuur, slaagden we er opnieuw in de kiesdrempel te overschrijden en wonnen we 59 zetels in het parlement op 5 november 2015.".
nos las volvimos a arreglar para volver a superar la barrera electoral el 5 de Noviembre de 2015 y obtuvimos 59 escaños en el Parlamento.

Misschien winnen we dan wat tijd.
Podría ganar algo de tiempo.

Alleen zo winnen we deze oorlog.
Esa es la única manera de ganar esta guerra.

Dan winnen we allemaal, Don Miguel.
Todos salimos ganando, don Miguel.

Eigenlijk winnen we elke dag wat, we verliezen sommige….
En realidad, todos los días, ganar algo, perdemos algo….

Wat winnen we daar nu mee?
¿Qué ganaríamos con eso ahora?

Als dit werkt, winnen we allemaal.
Si funciona, todos saldremos ganando.

Dan winnen we allebei.
Entonces ambas podemos ganar.