WORDT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre es
• está siempre
• siempre se convierte
• siempre queda
• aparece siempre
• suele ser
• siempre será
• siempre son
• siempre serán
• estará siempre
• siempre estará

Voorbeelden van het gebruik van Wordt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rol van Product Owner wordt altijd vervuld door één persoon.
El rol de Product Owner debe ser siempre ejercido por un único responsable.

Een grootschalige inzet van de politie wordt altijd intern geëvalueerd.
Todos los usos de la fuerza por parte de la policía suelen ser objeto de una revisión interna.

Thermometer BT20- en de barbecue wordt altijd een feest!
¡Con el termómetro BT20 la barbacoa será siempre una fiesta!

Het weer wordt altijd beter, of niet?
El tiempo siempre se pone mejor alguna vez,¿verdad?

Een boer wordt altijd het volgend jaar rijk”.
Un granjero siempre se hará rico el año que viene.”.

Amen.246 God wordt altijd verkeerd begrepen.
Dios siempre ha sido malentendido.

Het schuim isolatie wordt altijd op de top van dit hout.
La espuma aislante siempre se pone en la parte superior de esta madera.

De Mac wordt altijd vergeleken met de PC.
El Mac siempre está siendo puesto en comparación con el PC.

De pulp wordt altijd beïnvloed en waarschijnlijk resulteren in pijn.
La pulpa es invariablemente afectada y con pocas probabilidades de dolor.

In het TACISprogramma wordt altijd gezorgd voor follow-up en evaluatie.
Los programas Tacis van a ser siempre objeto de seguimientos e informes posteriores.

De nacht wordt altijd sensueler.
La noche siempre va a ser más sensual.

Aan mijn openingen wordt altijd met plezier teruggedacht.
Mis inauguraciones siempre han sido cariñosamente recordadas.

onoplettendheid wordt altijd afgekeurd.
la negligencia siempre ha sido condenada.

nieuwe informatie wordt altijd ontdekt.
la nueva información es siempre ser descubierto.

nieuwe informatie wordt altijd ontdekt.
nueva información está siempre siendo descubierta.

Via de huid wordt altijd warmte afgegeven aan de'buitenwereld', die doorgaans een lagere temperatuur heeft.
A través de la piel siempre es el calor emitido al "mundo exterior", que normalmente tiene una temperatura más baja.

Een bekende burleske strip dans wordt altijd gewijd aan een thema,
Un conocido de baile strip burlesque está siempre dedicado a un tema,

Het klassieke design van het pand wordt altijd gewaardeerd mode,
El diseño clásico de los locales siempre es de agradecer la moda,

de stabiliteit van de regering wordt altijd gekenmerkt door onrust
la estabilidad del Gobierno está siempre marcada por la agitación

De aanvraag voor een werkvergunning wordt altijd beoordeeld door de ‘Agence nationale de promotion de l'emploi et des competences'(ANAPEC).
La solicitud de un permiso de trabajo siempre es evaluada por la'Agence nationale de promotion de l'emploi et des competences'(ANAPEC).