WORDT GETOOND ALS - vertaling in Spaans

• se muestra como
• aparece como
• se exhibe como
• se mostrará como
• se visualiza como

Voorbeelden van het gebruik van Wordt getoond als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw totale reputatie wordt getoond als serie van reputatie-indicators in je berichten en profiel.
El total de reputación se mostrará como indicadores en tus posts y en tu perfil.

De uitgebreide ruimte van de oorspronkelijke virtuele harde schijf wordt getoond als “Unallocated”(Niet toegewezen).
El espacio extendido del disco duro virtual original se muestra como“Sin asignar”.

Je algehele reputatie wordt getoond als serie indicators in je berichten
Tu reputación total se mostrará como una serie de indicadores visibles en tus posts

XML: Elk veld dat de betaling beschrijft, wordt getoond als een eigenschap van de <PAYMENT> tag.
XML: Cada campo que describe el pago se muestra como una propiedad de la etiqueta<PAYMENT>;

Het is vermeldenswaard dat de toepassing wordt ook getoond als een browserextensie op Internet Explorer, maar niet op Firefox
Cabe mencionar que la aplicación también se mostrará como una extensión del navegador en Internet Explorer,

De dichtheid van RGC soma in intacte, niet-glaucomateus C57/ BL6 muizen wordt getoond als referentie(witte balken, 100% overleving).
La densidad de CGR, en el soma C57 no glaucomatosa ratones intactos,/ BL6 se muestra como referencia(barras blancas, 100% de supervivencia).

“my_Pass” wordt getoond als.
pase” se mostrará como.

De dichtheid van RGC axonen in intacte, niet-glaucomateus C57/ BL6 muizen wordt getoond als referentie(witte balken, 100% overleving).
La densidad de los axones de CGR en C57 no glaucomatosa ratones intactos,/ BL6 se muestra como referencia(barras blancas, 100% de supervivencia).

Kai Meer spelletjes wordt getoond als een jongen belichaamt de verbeelding tijdens de bouw van het huis.
Kai Más juegos se mostrarán como un niño encarna la imaginación durante la construcción de la casa.

Je algehele reputatie wordt getoond als serie indicators in je berichten en je profiel.
Tu reputación total será mostrada como una serie de indicadores de reputación en tus mensajes y perfil.

Dit is een extra status die wordt getoond als je hebt besloten(een deel van) je bestelling te retourneren.
Este es un estado adicional que aparecerá en el caso de que haya decidido devolver(parte de) su pedido.

je reclame alleen wordt getoond als de gebruiker zich in een bepaald land,
tu anuncio solo se mostrará cuando el usuario se encuentre en un determinado país,

De knop voor het downloaden van video wordt alleen getoond als je de YouTube pagina opent.
Y el botón para descarga de vídeo solo se muestra cuando abres la página de YouTube.

De link Nu bijwerken wordt getoond als er updates voor uw versie van het product beschikbaar zijn.
El enlace Actualizar ahora aparece si existen actualizaciones para su versión del producto.

Voer uw Naam in. Deze wordt getoond als men een bericht van u ontvangt.
Escriba su Name(esto aparecerá cuando los usuarios reciban un mensaje suyo).

Het wordt getoond als de harde schijf niet door BIOS van de computer wordt ontdekt.
Se exhibe si el disco duro no es detectado por el BIOS de la computadora.

Een waarde van 500 GU bij 60° wordt getoond als 50%60 aangezien 0- 1000 GU het meetbereik voor 60° is.
Un valor de 500 GU a 60° se expresaría como 50%60, dado que el rango de medición para 60° es 0- 1000 GU.

Op voorraad: Deze melding wordt getoond als de voorraadniveau's hoger zijn dan het door u ingevoerde drempelaantal.
En Existencias: Este mensaje es mostrado si los niveles de un producto son altos que los definidos por el Limite.

New- berichten soort wordt alleen getoond als het nieuw is- berichten gemarkeerd
New- ese tipo de mensaje solo se muestra cuando es nuevo- los mensajes marcados

Het bericht moet tussen accolades staan en wordt alleen getoond als de $if conditie die er voor komt niet waar is.
El mensaje debe estar encerrado entre corchetes y solo se mostrará si la condición anterior$ifno es cierta.