WORDT UITGEDAAGD - vertaling in Spaans

• es desafiado
• tiene el desafío
• es retado
• se enfrenta
• será desafiado
• es desafiada
• ser desafiado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt uitgedaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wordt uitgedaagd, en als we het aan een ernstige strijd met alle middelen zijn.
Usted será desafiado, y si lo tomamos a ser una batalla en serio por todos los medios.

de isolatie van de Ru360 wordt uitgedaagd door moeilijk zuiveringsprocedures
el aislamiento de Ru360 es desafiado por purificación difíciles procedimientos

Dit is duidelijk te zien in de enorme aantallen jongeren die hun geloof volledig achter zich laten wanneer dit in het hogere onderwijs ideologisch of sociaal wordt uitgedaagd.
Esto resulta claro en las grandes cantidades que abandonan la fe por completo cuando ésta es desafiada ideológica o socialmente en la universidad.

Jullie moeten weglopen wanneer Mijn Godheid wordt uitgedaagd, zoals dat op vele manieren zal gebeuren binnen Mijn Kerk op Aarde.
Debéis alejaros cuando Mi Divinidad sea desafiada, ya que será de muchas maneras, dentro de Mi Iglesia en la Tierra.

Super Mario Mahjong is een solitaire spel waar je wordt uitgedaagd om alle stukken van het bord, gratis online games
Super Mario Mahjong es un juego de solitario donde eres retado a eliminar todas las piezas del tablero,

een oorlogsdans met de zwaard, indien het wordt uitgedaagd door vijanden.
al ser desafiados por los enemigos.

Een geweldige manier om dit te doen, is door scenario's te bieden waarin een student wordt uitgedaagd door iemand van het andere team.
Una excelente manera de hacer esto podría ser proporcionar escenarios en los que un estudiante sea desafiado por alguien del equipo opuesto.

vierde dimensies is aan het afbrokkelen of wordt uitgedaagd.
cuarta dimensión están tambaleándose y siendo desafiados.

Is een kwart van de tijd onderweg, en wordt uitgedaagd door voortdurend veranderend geluid in iedere nieuwe omgeving.
Pasa una cuarta parte del tiempo viajando y en la carretera, de modo que el ruido supone un reto debido a los cambios constantes de entorno.

Digitale dominantie wordt uitgedaagd door het omarmen van geluid, zicht, tastzin en smaak.
Se desafía el predominio de lo digital, incluyendo inputs sensoriales de sonido, vista, tacto y gusto.

De mythe van de onoverwinnelijkheid van Amerikaanse wapens wordt uitgedaagd door de defensieve vermogens van Moskou die in Syrië en Venezuela worden ingezet.
El mito de la invencibilidad de las armas estadounidenses está siendo desafiado por las capacidades defensivas de Moscú desplegadas en Siria y Venezuela.

We denken dat het tijd is dat CNN wordt uitgedaagd, vooral omdat het steeds verder naar links afdrijft.
Creemos que ya es hora de que se desafíe a CNN, especialmente porque tiende a desviarse más y más hacia la izquierda.

Je wordt uitgedaagd, en in plaats van het te negeren haal je naar de ander uit.
Alguien te provoca, y en vez de sonreír y seguir, los acribillas verbalmente.

Echter, neem je steeds wordt uitgedaagd door de smalle lay-out van de raad van bestuur.
Sin embargo, tome nota de que usted todavía está siendo desafiado por el estrecho de diseño de la junta.

De student wordt uitgedaagd om te innoveren, en om kritisch na te denken over alle aspecten van het veld.
El estudiante tiene el reto de innovar, y pensar críticamente acerca de todos los aspectos del campo.

Je wordt uitgedaagd tot een weddenschap. Je kunt in een glazen bol de toekomst zien.
Alguien te reta a mirar en una bola de cristal, para ver el futuro; el futuro será certero.

De mythe van de onoverwinnelijkheid van Amerikaanse wapens wordt uitgedaagd door de defensieve vermogens van Moskou die in Syrië en Venezuela worden ingezet.
La Tecla Fértil El mito de la invencibilidad de las armas estadounidenses está siendo desafiado por las capacidades defensivas de Moscú desplegadas en Siria y Venezuela.

Je wordt uitgedaagd om kritisch te reflecteren op het internationaal strafrecht
Usted tienen el reto de reflexionar críticamente sobre derecho penal internacional

Je wordt uitgedaagd met een academisch rigoureus curriculum ondersteund door praktische ervaringen om ervoor te zorgen dat je de vaardigheden opdoet die worden geëist door internationale organisaties.
Te enfrentarás a un plan de estudios académicamente riguroso respaldado por experiencias prácticas para asegurarte de que adquieres las habilidades que demandan las organizaciones globales.

Dat begrip wordt uitgedaagd- niet door Libanese tanks
Esa noción está siendo cuestionada, no por los tanques libaneses