WORDT VERVUILD - vertaling in Spaans

• ser contaminado
• está contaminada
• la contaminación

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vervuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de lucht die wordt gezuiverd niet opnieuw wordt vervuild.
el aire purificado no se vuelva a contaminar.

Natuurlijke bacteriën in de bodem zetten de meststof vervolgens om in nitraten, waardoor de drinkwatervoorziening uiteindelijk wordt vervuild.
Las bacterias naturales que se encuentran en el suelo convierten el fertilizante en nitratos, contaminando en última instancia el suministro de agua potable.

op stortplaatsen terechtkomt, waardoor het milieu wordt vervuild.
terminan en vertederos, contaminando el medio ambiente.

men breekt of indien één ooit wordt vervuild.
una se rompe o debe una ser contaminado nunca.

Bijvoorbeeld, een man met OCD een obsessieve gedachte dat een deurknop wordt vervuild en de gedachte van het aanraken van de deurknop hebben veroorzaakt hem grote angst.
Por ejemplo, un hombre con TOC puede tener un pensamiento obsesivo que un picaporte está contaminada y la idea de tocar el pomo de la puerta le causa gran ansiedad.

samen te vouwen tijdens vervoer en wordt vervuild door stof.
derrumbarse durante el transporte y ser contaminado por el polvo.

Dus aarde/ land zal worden vervuild, de lucht wordt vervuild, zal luchten vervuild water zal worden vervuild en tot slot onze
Por lo tanto la tierra/ tierra se contaminó, aire serán contaminados, cielos serán contaminados agua se contaminó y por último nuestra mente estará contaminada

In verdund die zwavelzuur met chlorideionen wordt vervuild, hebben 2507 betere corrosieweerstand
En el ácido sulfúrico diluído contaminado con los iones del cloruro,

De redenen waarom een plaats wordt vervuild, vragen om een analyse van het functioneren van de maatschappij,
Cuales un lugar se contamina exigen un análisis del funcionamiento de la sociedad,

Wanneer de kakkerlakken eten het aas wordt vervuild en ga dan naar het nest,
Cuando la cucarachas ingiere el cebo ésta se contamina y luego irá al nido,

De redenen waarom een plaats wordt vervuild, vragen om een analyse van het functioneren van de maatschappij,
Las razones por las cuales un lugar se contamina exigen un análisis del funcionamiento de la sociedad,

zwavelzuur te weerstaan dat met chloriden wordt vervuild.
ácido sulfúrico contaminado con los cloruros.

Veel erger is nog dat het water in de meeste lidstaten nog steeds door ongezuiverd stedelijk afvalwater wordt vervuild.
aún peor es que las aguas de los Estados miembros se siguen ensuciando con las aguas residuales sin depurar de los municipios.

ook niet alleen voor het milieu- omdat er minder wordt vervuild-, maar evenzeer voor de veiligheid
no solo para el medio ambiente, porque se contamina menos, sino también para la seguridad

eventueel hoeveel er wordt vervuild.
qué cantidad de contaminación se produce.

velen van hen zijn zelfs heilzaam, maar af en toe wordt melk vervuild met bacteriën die mogelijk ziektes veroorzaken.
ocasionalmente, la leche se contamina con bacterias que tienen el potencial de causar enfermedades.

huishoudelijke producten wordt vrijgegeven aan de lucht, waardoor de lucht wordt vervuild en de ozonlaag ernstig wordt beschadigd.
desechos industriales, y productos para el hogar que se libera en el cielo, contaminando el aire y causando graves daños a la capa de ozono.

water met fecale kwestie wordt vervuild.
al agua contaminada con la materia fecal.

samen te vouwen tijdens vervoer en wordt vervuild door stof.
derrumbarse durante el transporte y ser contaminado por el polvo.

Als een materiaal wordt vervuild, tijd, het transport van zeer giftige stoffen(zoals chemische strijdmiddelen species)
Si se contamina un material, con el tiempo, el transporte de productos químicos altamente tóxicos(tales