ZAL SLUITEN - vertaling in Spaans

• cerrará
• concluir
• cerrar
• cierra
• cerrarán
• se cierre

Voorbeelden van het gebruik van Zal sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het alle nucleaire testen zal staken en de belangrijkste testfaciliteit op Mount Mantap zal sluiten.
cesará todas las pruebas nucleares y cerrará sus instalaciones principales de pruebas en Mount Mantap.

Take Profit in de handel, wat betekent dat de handel zal sluiten zich bij het bereiken van het niveau dat je hebt opgegeven.
Take Profit de negociación que significa que el comercio se cierra automáticamente cuando se alcanza el nivel que tiene especificado.

consulaten en Franse scholen zal sluiten.
antes del viernes cerrarán consulados, liceos y embajadas de Francia en unos 20 países.

op elk punt er een kloof tussen hen is die het voor lang zal sluiten.
usted encontrará que en cualquier punto hay una brecha entre ellos se cerrará antes de tiempo.

maakt de mens onvolkomen zodat de poort van de Heilige Stad zich voor hem zal sluiten.
hace imperfecto al hombre y le cierra la puerta de la Santa Ciudad.

Zoals met alle vormen die van injecteerbaar testosteron, dit product gebruiken de eigen natuurlijke productie van uw lichaam van testosteron zal sluiten.
Como con todas las formas de testosterona inyectable, usando este producto cerrará la propia producción natural de su cuerpo de testosterona.

U heeft meer informatie over hoe de handel zal sluiten met dit soort handel dan met elk ander type van handel.
Tienes más información acerca de cómo el comercio concluirá con este tipo de comercio que con cualquier otro.

Ik bedoel, deze zaak zal sluiten zonder mij.
quiero decir… este lugar cerraría sin mí.

Hoewel Javea een vakantiebestemming is, zijn er in het laagseizoen nog steeds drukke maanden waar misschien slechts 20% van de restaurants in de winter zal sluiten.
Aunque Jávea es un destino vacacional, los meses de temporada baja siguen siendo muy concurridos, donde quizás sólo el 20% de los restaurantes cierren en invierno.

Ik beloof je, dat als hij mishandeld is geweest op een of andere manier… Ik deze plaats zal laten sluiten.
Le prometo que si descubro que está siendo maltratado, haré que cierren este lugar.

Hoewel Javea een vakantiebestemming is, zijn er in het laagseizoen nog steeds drukke maanden waar misschien slechts 20% van de restaurants in de winter zal sluiten.
Aunque Jávea es un destino de vacaciones, los meses de temporada baja siguen siendo muy concurridos donde quizás sólo el 20% de los restaurantes cierran en invierno.

In die armen nu moeten wij ons nog werpen, opdat de kring van het goddelijke milieu zich om ons leven zal sluiten.
Ahora nos falta echarnos en estos brazos para que se cierre el círculo del Medio Divino en torno a nuestras vidas.

Voordat de deur naar zijn oude leven voorgoed zal sluiten, moet Jack beslissen
Antes de que la puerta de su antigua vida se cierre para siempre, Jack debe decidir

Voordat de deur naar zijn oude leven voorgoed zal sluiten, moet Jack beslissen
Antes de que la puerta de su antigua vida se cierre para siempre, Jack debe decir

De eigenaren zal sluiten en zal ook u begeleiden naar een aantal gerichte bezoek te doen.
Los propietarios se cerrarán y también le acompañarán a hacer alguna visita apuntado.

Er is minder kans dat de inguinale gracht niet zal sluiten na de geboorte bij pasgeboren baby's.
Hay menos posibilidades de que el canal inguinal no se cierre después del nacimiento en bebés recién nacidos.

Dit is de eerste in een reeks van twee cursussen voor Professionals en zal sluiten bij het eerste examen in de SharePoint Server 2013 IT Pro certificering.
Esta es la primera vez en una secuencia de dos cursos para profesionales y se alineará con el primer examen en la certificación de SharePoint Server 2013 IT Pro.

na verbind elektriciteitsturnstile automatisch zal sluiten.
conecte el torniquete de la electricidad se cierre automáticamente.

De Alt+F4 combinatie zal niet sluiten, wat suggereert dat de ACCDFISA v2.0 Ransomware verwijderen kan heel ingewikkeld zijn.
La combinación de teclas Alt+F4 combinación no se cierra, lo que sugiere que la ACCDFISA v2.0 Ransomware de eliminación puede ser bastante complicado también.

Alle menu's zal sluiten en een dialoogvenster zal vragend u lijken het wachtwoord invoeren.
Todos los menús se cerrarán y aparecerá una ventana de diálogo pidiéndote que ingreses la contraseña.