ZE PRAATTE - vertaling in Spaans

• hablaba
• habló
• hablar
• hablando

Voorbeelden van het gebruik van Ze praatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil weten met wie ze praatte.
Debo averiguar con quién habló.

Amanda's hart sloeg snel, en ze praatte heel snel.
El corazón de Amanda latía rápidamente, y hablaba realmente rápido.

Een van de laatste mensen waar ze mee praatte was dokter Burke.
Una de las últimas personas con las que habló fue con la Dra. Burke.

De klanten apprecieerden haar omdat ze niet praatte.
Le gustaba a los clientes porque no hablaba.

Ze was er en ze praatte met me.
Estuvo aquí y me habló.

Altijd keek ik naar haar mond wanneer ze praatte-.
Yo siempre veía su boca cuando hablaba-.

Omdat hij niet wilde dat ze praatte!
¡Porque no quería que hablara!

Ja, en… ze nam wat bloed af en ze praatte een beetje.
Sí, y… me sacó algo de sangre y hablamos un rato.

Is er identificerende informatie over met wie ze praatte?
¿Hay algún dato para identificar a la persona con quien habla? Deme un minuto?

Ik wilde niet dat ze praatte.
No quería que hablara.

Ik snap niets… Ze praatte zojuist nog met ons.
Yo no… ella estaba hablando con nosotros.

Ze praatte tegen je.
Ella te hablaba a ti.

Ze praatte met Zina.
Ella estuvo hablando con Zina.

Ze praatte over haar moeder.
¿Qué?- Me estuvo hablando sobre su mamá.

Ze praatte met Steve.
Estaba hablando con Steve.

Ze praatte gewoon, toen begon ze ineens naar adem te happen.
Estaba hablando… y de repente empezó a faltarle el aire.

Ze praatte met een jonge man.
Estaba hablando con un joven.

Ze praatte en ik at.
Ella hablaba y yo hacía.

Ze praatte met niemand.
Ni conmigo, ni con nadie.

Ze praatte met de gouverneur toen je haar aansprak.
Estaba hablando por teléfono con el Gobernador cuando apareciste.