ZE VERWERKT - vertaling in Spaans

• procesados
• incorpora
• procesa

Voorbeelden van het gebruik van Ze verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vanwege hun lage opbrengst, anderzijds omdat ze verwerkt kunnen worden vanwege de onderscheidende vormen
en parte debido a que pueden ser procesados industrialmente menudo pobre debido a las formas distintivas

het beter delen, die ze verwerkt, hoe beter uiteindelijk resulteren!
las mejores partes, que procesa, el mejor en última instancia, dará lugar!

zijn pertinent met en beperkt tot de doeleinden waarvoor ze verwerkt worden(gegevensminimalisatie).
limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados(minimización de datos).

voedingsstoffen dan verse producten, omdat ze meestal verwerkt en verpakt kort na de oogst,
nutrientes que frescos, porque generalmente están procesados y envasados poco después de su cosecha,

overgemaakt worden aan de bank van de WEBSITE en dat ze niet verwerkt worden op de WEBSITE.
del SITIO WEB y no son tratadas en el SITIO WEB.

toont de items in de volgorde waarin Windows ze verwerkt.
muestra las entradas en el orden en que Windows las procesa.

de persoonsgegevens juist en relevant zijn voor de doeleinden waarvoor TOPSEC ze verwerkt.
los datos personales sean exactos y relevantes para los fines para los que TOPSEC los procesa.

In plaats van de conventionele manier om data over een netwerk te verplaatsen zodat de software ze verwerkt, gebruikt MapReduce een slimme manier die op maat gemaakt is voor grote datasets.
Pero en vez de dar el paso convencional de trasladar datos a través de una red para ser procesados por software, MapReduce emplea un enfoque más astuto hecho a la medida de los grupos de Big Data.

papers voordat ze verwerkt, en diverse kantoorartikelen zal direct uw ruimte lijken meer georganiseerd
papeles antes de que sean procesados, y diversos equipos de oficina al instante que su espacio parezca más organizada

Ze verwerken 5% van het internetverkeer elke dag.
Manejan 5% del tráfico de la web todos los días.

Ja, ze verwerken nu de papieren.
Sí. Están procesando los papeles.

Ze verwerkten 5 miljoen stuks vee alleen al in het laatste jaar.
Procesó cinco millones de cabezas de ganado solo el año pasado.

Wij babysitten alleen op de containers tot zij ze verwerken.
Solo estamos cuidando los contenedores hasta que los procesen.

Ze verwerken zowel akoestisch
Pueden procesar información visual

Verwerkers daarentegen, beslissen nooit waarom ze gegevens verwerken, ze laten dit over aan de controller die ze geïnstrueerd heeft.
Los procesadores, por el contrario, nunca deciden porqué procesar los datos. Dejan esta decisión al controlador que les ha instruido.

moeten we onderzoeken hoe de hersenen ze verwerken.
es necesario observar cómo los procesa el cerebro.

Naleving van de wettelijke verplichtingen- wij hebben uw persoonsgegevens zodat wij ze kunnen verwerken om onze wettelijke verplichtingen van beheerder te kunnen naleven.
Cumplimiento de las obligaciones legales: necesitamos procesar sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones legales como controlador.

Het is mogelijk om de wrijving voorbeeld oppervlakten of ze mechanisch verwerken, zodat ze worden grover.
Es posible aumentar la fricción con el ejemplo áreas de superficie o procesar mecánicamente de manera que se convierten en más gruesa.

kunnen de dieven ze alleen verwerken als ze dat willen.
los ladrones solo pueden procesarlos si lo desean.

kunnen ze niet verwerken van de geluiden.
no pueden procesar los sonidos.