ZE WAREN BLIJ - vertaling in Spaans

• estaban encantados
• estaban contentos
• estaban dispuestos
• estaban felices
• se alegraron

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren blij dat de dagen van de Paasweek verstreken
Se alegraban de que terminara la semana de la Pascua

Ze waren blij om ons te helpen in geval van nood
Ellos estaban dispuestos a ayudar en caso de necesidad

Ze waren blij om alle vragen die ik had te beantwoorden,
Ellos estaban dispuestos a responder todas las preguntas que tenía,

Ze waren blij omdat het verhaal overleefde,
Ellos estaban felices porque el cuento sobrevivió,

In plaats daarvan stenigde ik de auto's van mijn buren.(Gelach) Ze waren niet blij met mijn vaderlandsliefde.
En su lugar, terminé lapidando los autos de mis vecinos.(Risas) No les entusiasmó mi patriotismo.

waar ze waren blij om zijn naam te horen.
Kinossos, donde se emocionaron al escuchar su nombre.

en velen net als wij, ze waren blij!!!
esta vez con la familia, los niños, y muchos al igual que nosotros, ellos estaban encantados!!!

Maar ik speelde het en ze waren blij.
ya sabes, y fueron felices.

We hebben ook genoten van de afternoon tea- ze waren blij om ons te voorzien van een vegetarische afternoon tea op aanvraag die de beste die ik ooit heb gehad was!.
También disfrutamos del té de la tarde,¡estaban encantados de brindarnos un té vegetariano por la tarde a pedido, que era el mejor que he probado!

we terug kunnen komen, ze waren blij, net als ik.
podemos volver atrás, que estaban encantados, igual que yo.

we wilden- we hebben gevraagd voor een paar bedden worden herschikt en ze waren blij om te doen.
queríamos- pedimos un par de camas para ser reordenados y estaban dispuestos a hacerlo.

Maar de anderen gingen allemaal naar de oude visser, en ze waren allemaal blij, dat ze weer bij elkaar waren en de vogel hingen
Los demás siguieron a la casa del viejo pescador, y se alegraron de que se hubieran encontrado todos juntos otra vez,

Ze waren blij om meer over Tai Chi te weten te komen
Estuvieron encantados de aprender más sobre el Tai Chi

doorgebracht met mijn familie, en we waren 11 personen 7-70 jaar, en ze waren blij om die dagen door te brengen in de Francàs Mas Vell.
éramos 11 personas de 7 a 70 años, y todos estuvimos encantados de pasar esos días en el Mas el Francàs Vell.

Ze waren blij met de kennis die op hen bedoelen is dat ze genoeg met de wetenschap die op hen en niet meer de behoefte voelen om
Estaban encantados con el conocimiento de que es en ellos significa es que ellos han tenido suficiente con la ciencia que está en ellos

het boek zei dat hij een volledige pijn in de achterkant was en ze waren erg blij naar achter hem.“.
era un dolor completo en el trasero y se alegraron mucho de ver la espalda de él".

sommigen niet eens wisten wat het was, maar ze waren blij dat het weg was..
siquiera sabían qué era, pero se alegraron de que se hubiera ido.

Ik heb mensen ontmoet die overtuigd zijn geweest om een aankoop te doen, ze waren blij dat ze een product hadden gekocht dat ze fantastisch zagen,
He conocido a personas que han sido convencidas para realizar una compra, estaban contentas de haber adquirido un producto que veían fantástico,

de SSPTS werkte zoals gepland, en ze waren blij met de gegevens die zijn verzameld tijdens de gerichte controle op zondag.
el SSPTS trabajaba como planeado, y fueron contentos con los datos juntados durante la inspección enfocada el domingo.

Gezondheid wordt altijd gepromoot en ze zijn blij om het product aan te bevelen.
La salud es siempre promovió y son felices para obtener el producto a recomendar.