ZE WONNEN - vertaling in Spaans

• ganaron
• ganaban
• ganaran
• ganando

Voorbeelden van het gebruik van Ze wonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wonnen de harten van vrouwen,
Han ganado los corazones de las mujeres,

Ik zat aan de kant toen ze wonnen.
Sentado de civil en la banca cuando ellos lo ganaron.

Veel Afrikaans-Amerikanen denken waarschijnlijk dat ze wonnen in het proces.
Probablemente muchos norteamericanos de origen africano creen que han ganado con el juicio.

Ze verloren de titel allemaal op dezelfde avond als ze hem wonnen.
Todas perdieron el campeonato la misma noche en que lo ganaron.

Ze wonnen verschillende prijzen voor nieuwe artiesten van het jaar voor het nummer,
Ganaron varios premios al Artista Nuevo del Año por la canción,

Ze wonnen in 1999 de Gouden Palm in Cannes met ROSETTA
En 1999 ganaron la Palma de Oro en Cannes con Rosetta

ze niet opnieuw aan wedstrijden zouden meedoen, aangezien ze altijd wonnen.
no se volviera a presentar a más concursos, ya que los ganaban siempre.

de laatste keer dat ze wonnen zo lang geleden dat het Ottomaanse rijk nog bestond op het moment.
la última vez que ganaron fue hace tanto tiempo que el Imperio Otomano aún existía en ese momento.

Ze wonnen races, vochten al vijf jaar voor de titel,
Llevaban cinco años ganando carreras y luchando por títulos,

kon ik er beter mee omgaan… of ze wonnen of verloren. Nu heb ik het zwaarder.
lo llevaba mejor, si perdían o ganaban, pero ahora no, sufro mucho.

Ze wonnen hun derde rechte spel voor de Tigres del Licey,
Ganaron su tercer partido consecutivo sobre los Tigres del Licey,

Ze wonnen er zes als een groep
Ganando seis como grupo

Als je hier de $100 miljoen van aftrekt die zij de advocaten moesten betalen als ze wonnen.
Ahora, restas los 100 millones de dólares… que acordaron pagar a sus abogados si ganaban.

Ze wonnen met het nummer" Playing with Fire" waarmee ze vertegenwoordigde Roemenië op het Eurovisie Songfestival 2010.
Ganaron con la canción“Playing with fire” con la que representarían a Rumanía en el Festival de Eurovisión de ese mismo año.

Frank Ocean-'Made in America'- Het trio werd beschuldigd van plagiaat van Joel McDonald's plaat'Made in America,' maar ze wonnen de zaak in 2016.
Frank Ocean-‘Made in America'- Los acusaron de plagiar Made in America, de Joel McDonald, pero acabaron ganando el caso en 2016.

Ze wonnen de 24 Uur van Le Mans
Ganaron las 24 Horas de Le Mans

Chinese atleten stonden aan de top van de medaille-telling in Peking, ze wonnen in totaal 100 medailles,
Los atletas chinos lideraron el medallero en Pekín, ganando un total de 100 medallas,

met de Scirocco, en ze wonnen hun klasse regelrechte.
con Scirocco, y ganaron su clase completamente.

Tijdens het Franco-regime, werd het team van FC Barcelona de belichaming van de Catalaanse identiteit. Vooral wanneer ze wonnen van Franco's favoriet Real Madrid.
Durante el régimen de Franco, el equipo del FC Barcelona se convirtió en la encarnación de la identidad nacional catalana- especialmente cuando ganaron contra el Real Madrid, equipo favorito de Franco.

Engeland verloor slechts vier Ashes Tests in de jaren 1880 van de 23 gespeeld, en ze wonnen alle zeven reeksen betwist.
Inglaterra perdió sólo cuatro pruebas Cenizas en la década de 1880 un total de 23 jugados, y ganaron toda la serie de siete disputada.