ZEG HAAR DAT IK - vertaling in Spaans

• dile que
• dile que me
• dígale que
• decirle que

Voorbeelden van het gebruik van Zeg haar dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Papa, zeg haar dat ik niet wil gaan.
¡Papá! Papá, dile que no voy a ir.

Zeg haar dat ik ze zelf wel ga maken.
Dígale que los haré yo misma.

Zeg haar dat ik hoop dat ze de volgende keer meekomt.
Dile que me gustaría que viniera contigo la próxima vez.

Zeg haar dat ik de aardappelen aan het schillen ben.
Dile que estoy pelando las papas.

Zeg haar dat ik gebeld heb.
Dígale que la llamé.

Wanneer Nicole komt, Zeg haar dat ik met Ray vertrokken ben.
Cuando llegue Nicole, dile que me fui con Ray.

Bel mijn vrouw, zeg haar dat ik onderweg ben.
Llama a mi mujer, dile que voy para allá.

Zeg haar dat ik.
Dile que yo.

Als je haar vind… zeg haar dat ik blij ben met die baby.
Pero si la encuentras, dile que me alegro por el bebé.

Bel mijn vrouw en zeg haar dat ik van haar hou.
Llama a mi esposa y dile que la amo.

Zeg haar dat ik niet meer boos ben.
Dile que ahora no estoy enojado.

Zeg haar dat ik aan de grond gehouden word.
Dile que me quedo en tierra.

Zeg haar dat ik niet hier ben.
Dile que no estoy.

Zeg haar dat ik ze gehoord heb.
Díle que ya la he escuchado.

Zeg haar dat ik haar zo snel mogelijk wil opereren.
Dile que me gustaría operarla lo antes posible.

Ga naar oma en zeg haar dat ik later thuiskom.
Ve a lo de la abuela, dile que llegaré tarde.

Zeg haar dat ik haar ketting heb.
Dile que tengo su medalla.

Zeg haar dat ik gearresteerd ben omdat.
Solo dile que me arrestaron, porque.

Zeg haar dat ik dat voor haar wil.
Dile que quiero que lo haga.

Zeg haar dat ik naar Amerika ben.
Dile que me voy a Estados Unidos.