ZEG HAAR DAT IK - vertaling in Frans

• dites-lui que je
• dis-lui que je
• dis-lui que j
• dis lui que je

Voorbeelden van het gebruik van Zeg haar dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg haar dat ik gewild had dat iemand mij dat advies had gegeven.
Dis-lui que j'aurais voulu qu'on me donne ce conseil.

Zeg haar dat ik van haar hou. En waar ik begraven ben.
Dis-lui que je l'aime et où je serai enterré.

Doe haar de groeten en zeg haar dat ik hier was.
Dites-lui bonjour de ma part et dites-lui que je suis venue.

Zeg haar dat ik naar haar vroeg.
Dis-lui que j'ai pris de ses nouvelles.

Zeg haar dat ik een" My Pretty Pony" party wil.
Dis-lui que je veux une fête"Mon joli poney.

Zeg haar dat ik Magda nooit een echtscheiding zal geven.
Dites-lui que je n'accorderai jamais le divorce à Magda.

Zeg haar dat ik aan haar denk.
Dis-lui que j'ai pensé à elle.

Zeg haar dat ik niet hier ben.
Dis-lui que je suis pas là.

Zoek haar en zeg haar dat ik mijn kind op de donorlijst wil.
Et dites-lui que je veux mon enfant sur la liste des donneurs.

Wie het ook was… zeg haar dat ik het leuk vond.
Qui que ce soit… Dis-lui que j'ai passé un bon moment.

Zeg haar dat ik aan het vissen ben.
Dis-lui que je pêche.- Quoi.

Zeg haar dat ik slaap.
Dites-lui que je dors.

Zeg haar dat ik een vriendin heb!
Dis-lui que j'ai une copine!

Zeg haar dat ik haar morgen zie.
Dis-lui que je la verrai demain.

Zeg haar dat ik er wilde zijn.
Dites-lui que je voulais être là.

Zeg haar dat ik straks terugkom.
Dis-lui que je reviendrai plus tard.

Zeg haar dat ik van haar hou, Matt.
Dis-lui que je l'aime, Matt.

Zeg haar dat ik het mis had.
Dites-lui que j'avais tort.

Ga naar binnen en zeg haar dat ik meega naar de therapeut.
Va lui dire que je veux voir un conseiller.

En zeg haar dat ik niet terugkom.
Et tu peux lui dire que je ne reviens pas.