ZEI LATER - vertaling in Spaans

• dijo más tarde
• luego dijo
• dijo después
• más tarde comentó

Voorbeelden van het gebruik van Zei later in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Messier zelf zei later dat hij al de telescoop met een brandpuntsafstand van 60 cm had beperkt.
Messier mismo dijo más tarde que anteriormente se había limitado a un telescopio con una distancia focal de 60 cm.

Zijn moeder zei later dat Armstrongs religieuze opvattingen haar verdriet
Su madre más tarde dijo que las opiniones religiosas de Armstrong causaron su pena

Bowie zei later dat hij dacht dat het script"verschrikkelijk" was
Bowie más tarde dijo que pensaba que el guión era"terrible"

Het Witte Huis zei later dat discussies met Noord-Korea"sneller dan verwacht" waren verlopen en dat Trump dinsdag na
La Casa Blanca dijo luego que las discusiones con Corea del Norte habían avanzado"más rápido de lo esperado"

Gaskins zei later:"Het laatste wat Tyner hoorde was mij lachen.".
Más tarde dijo:“Lo último que Tyner escuchó fue mi risa”.

Getuigen zei later dat dit was omdat de turnster niet kon duwen hard genoeg slechte been.
Testigos más tarde dijeron que esto se debía a que la gimnasta no podía presionar al paciente lo suficiente.

Guerrero zei later dat het niet uitmaakte hoeveel mensen zich bij de Los Gringos Locos aansloten,
Guerrero más tarde dijo que no importa cuanta gente se afilió a Los Gringos Locos,

De Amerikaanse leider zei later echter dat hij Jeruzalem ‘van tafel had gehaald'.
Sin embargo, el líder estadounidense dijo luego que había quitado Jerusalén de la mesa.

Na de dood van zijn moeder zei later dat hij"de grootste klap ik in mijn leven ontvangen.
Sobre la muerte de su madre diría más tarde que fue“el golpe más fuerte que he recibido en mi vida.

Park zei later dat Padres'dichter Trevor Hoffman hem geleerd hoe te concentreren in een opluchting situatie.
Aparque más tarde dijo que Trevor Hoffman más cercano de los Capellanes le enseñó cómo concentrarse en una situación del alivio.

Stewart wilde de rol echt en zei later dat een van zijn grootste spijt het niet kon halen.
Stewart realmente quería el papel y más tarde dijo que uno de sus mayores remordimientos era no poder hacerlo así.

Elizabeth zei later in een zeldzaam interview,
Elizabeth más tarde dijo en una entrevista rara,"Preguntamos a mis padres

Hij bleef de hele nacht op om het te lezen en zei later:'Ik neem er vijf!'”.
Se quedó despierto toda la noche para leerlo y más tarde dijo:‘¡Quiero cinco de ellos!'”.

Jij nodigde me uit bij je ouders en zei later dat we naar Mexico gingen.
Me invitaste a casa de tus padres… y luego dijiste que en vez de eso vendríamos a México.

Na de dood van zijn moeder zei later dat hij"de grootste klap ik in mijn leven ontvangen.
Sobre la muerte de su madre diría mástarde que fue«el golpe más fuerte que he recibido en mi vida.

Een woordvoerster van het ministerie van Buitenlandse Zaken zei later dat de opmerkingen van Friedman “niet moeten begrepen worden
Una portavoz del Departamento de Estado dijo más tarde que las observaciones de Friedman“no deberían ser leídas

Brendan Nelson, de minister van Onderwijs zei later tegen verslaggevers dat Moslims, die de plaatselijke waarden niet wilden accepteren dienden te vertrekken.
El ministro de educacion Brendan Nelson, mas tarde, dijo a los reporteros que los Musulmanes que no quisieran aceptar valores locales deberian irse.

George Harrison zei later op het idee voor de teksten kwamen uit het boek van Leary,
George Harrison posteriormente declaró que la idea de la letra provenía del libro de Leary,

terwijl in Tomingaj en zei later dat Mark Twain werken 's had hem geholpen om wonderbaarlijke wijze te herstellen van zijn eerdere ziekte.
y más tarde dijo que los trabajos de Mark Twain le habían ayudado a reponerse milagrosamente de su enfermedad más temprana.

Taylor zei later:"Ik vraag me af
Taylor declaró después,«me pregunto