ZIEN DAT ZE - vertaling in Spaans

• ver que ella

Voorbeelden van het gebruik van Zien dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn prachtige vrouw heeft mooie tieten en je kunt zien dat ze van mijn lul houdt.
Mi hermosa esposa tiene buenas tetas y puedes ver que ella ama mi polla.

U kunt dus zien dat ze de voeten en de benen gebogen,
Podrás observar que tienen los pies y piernas doblados,

Want ik wil de krant niet openen en zien dat ze allemaal zijn geveild. Dat is goed.
Porque no quiero abrir el periódico y encontrarme con que las han subastado todas.

We kunnen zien dat ze vaak de hele dag met verschillende mensen communiceerde en dat ze een sterk ondersteunend netwerk heeft.
También pudimos ver que se comunicaba mucho con muchas personas diferentes durante todo el día y que tenía una fuerte red de apoyo.

Je kunt zien dat ze alleen op twee lijnen(kolom 4 en 6) liggen.
Podemos ver que se encuentran en dos líneas(columnas 4 y 6).

Laat zien dat ze geen deel van je zijn
Permítanse ver que ellos no son una parte de ti,

Haar bebloede vingerafdrukken laten duidelijk zien dat ze het mes op deze manier vasthield.
Sus sangrientas huellas digitales ponen claramente de manifiesto que estaba con el cuchillo de esta manera.

Mensen die naar Detoxic grijpen, zien dat ze van dag tot dag vrij zijn van parasieten.
Las personas que alcanzan la Detoxic observan que se están liberando de parásitos día a día.

Ik kan zien dat ze een wezen op de tafel leggen voor mijn uitgespreide benen
Puedo verlos poner una criatura en la mesa frente a mis piernas abiertas

Hun uitstraling laat nu zien dat ze het gevoel van haat,
Su irradiación muestra que se han despojado del sentimiento de odio,

hoewel ik kon zien dat ze graag bij haar eigen ras was.
aunque podía ver que le encantaba estar con su propia raza.

Er zijn er ook die zich zouden schamen als anderen zien dat ze de Bijbel lezen, vooral als ze dat met een van Jehovah's Getuigen doen.
Y otros sienten vergüenza de que los vean leyendo la Biblia, sobre todo con un testigo de Jehová.

Hooggekwalificeerde informatici, advocaten, journalisten, enzovoort, zien dat ze terechtkomen in een zeer instabiele toestand van precairen of freelancers.
Informáticos altamente capacitados, abogados, periodistasetc., se ven relegados a la condición de precarios o freelance en situación muy inestables.

Je kunt zien dat ze progressief zijn door op te merken de uitbetaling schema is progressief genoemd
Usted puede ver que ellos son progresivos por notar que el horario de liquidación tiene progresivo puesto en una lista

Op die manier kunnen andere bestuurders zien dat ze te maken hebben met een onervaren rijder.
De este modo, el resto de conductores podrán percatarse de que es un conductor con poca experiencia.

We kunnen zien dat ze met zeer eenvoudig
Podemos ver que están con diseño muy simple,

Maar veel mensen zien dat ze weggaan, en ook anderen komen het te weten.
Sin embargo, muchas personas los ven partir, y otras se enteran de ello.

Ik ben hen als soort van een y en een driehoek net zo tekening u kan zien dat ze passen.
Soy simplemente el dibujo como una especie de Y y un triángulo por lo que puede ver que se ajustan.

Hij moest haar alleen verwonden om te laten zien dat ze niet samenwerkten.
Él solo tenía que darle un toque de amor para hacerla parecer que ella no estaba involucrada.

Nee, Nee, ik wil dat je hem aan laat staan, omdat ik haar wil laten zien dat ze dit echt doet. REALLY DOES DO THIS!
No, no, déjalo encendido porque quiero que ella vea que ella realmente hace esto!