ZIJN ONMISBAAR - vertaling in Spaans

• son indispensables
• son esenciales
• son imprescindibles
• son necesarios
• son vitales
• son fundamentales
• son cruciales
• son clave
• es indispensable
• son imperdibles

Voorbeelden van het gebruik van Zijn onmisbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een intake en outtake ventilator zijn onmisbaar voor adequate ventilatie
Un ventilador de entrada y de salida son necesarios para una adecuada ventilación

Bepaalde cookies zijn onmisbaar voor het surfen op onze site,
Algunas cookies son esenciales para la navegación en nuestro sitio,

De handzame montagetenten van Trotec zijn onmisbaar als het gaat om nauwkeurig
Las tiendas de montaje manuales de Trotec son imprescindibles cuando se trata de trabajar con precisión

Flexibele opties voor softwareontwikkeling en -lokalisatie zijn onmisbaar in dit tijdperk van connected apparaten die vragen om continue updates
El desarrollo y la localización ágiles del software son vitales en la era de los dispositivos conectados, ya que requieren procesos constantemente actualizados,

het licht van de zon zijn onmisbaar voor de groei van microcopisch kleine plantjes: fytoplankton.
la luz del sol son esenciales también para el crecimiento de las plantas flotantes microscópicas el fitoplancton.

Arcade games online zijn onmisbaar voor degenen die ervoor kiezen om de tijd na een lange harde dnya.
Juegos de arcade online son imprescindibles para aquellos que deseen disfrutar de la hora después de una larga línea dura de arcade dnya.

professionele probleemoplossing zijn onmisbaar voor moderne productie.
una solución de problemas profesional son necesarios para la producción moderna.

Deze cookies zijn onmisbaar om de Website te kunnen bezoeken
Estas cookies son vitales para poder visitar la página web

Mineralen als ijzer en zink zijn onmisbaar voor de productie van proteïnen waaruit het haar op je lichaam bestaat.
Los minerales como el hierro y el zinc son fundamentales para la producción de proteínas que componen el cabello.

Precisie en snelheid zijn onmisbaar bij het optimaliseren van het slijpproces in productie
La precisión, la velocidad y la duración son esenciales para optimizar el proceso de producción

vooral de ware revolutionaire marxisten, zijn onmisbaar om Marx te begrijpen,
sobre todo todos los marxistas verdaderamente revolucionarios son imprescindibles para entender a Carlos Marx,

En ik geloof met heel m'n hart, en m'n verstand. Want beide zijn onmisbaar.
Y lo creo tanto con mi corazón como con mi cabeza, ya que ambos son necesarios.

Eco-innovatie en onderzoek dat innovatieve oplossingen bevordert, zijn onmisbaar om de overgang naar een circulaire economie te kunnen maken.
La ecoinnovación y las soluciones innovadoras que fomentan la investigación son fundamentales para poder hacer la transición a una economía circular.

Bepaalde cookies zijn onmisbaar voor het surfen op onze site,
Algunas cookies son esenciales para la navegación en nuestro sitio,

Zeilers zijn onmisbaar aan de kust, maar in het binnenland proef je delicatessen
En la costa son imprescindibles los marineros, pero en el interior se pueden degustar delicias

metalen zijn onmisbaar voor het maken van dingen
metales son vitales para hacer las cosas

Bossen maken deel uit van onze landschappen en van ons erfgoed en zijn onmisbaar voor ons welzijn.
Los bosques son parte de nuestros paisajes y nuestra herencia y son cruciales para nuestro bienestar.

Antivirus- en firewallsoftware zijn onmisbaar voor cyberbeveiliging, maar vormen alleen maar de basis.
Los antivirus y los cortafuegos son fundamentales para la ciberseguridad, aunque solo son los elementos básicos.

speciale vloerbedekking zijn onmisbaar bij het onder controle houden van vervuiling door deeltjes vóór de cleanroom.
los recubrimientos especiales de suelo son esenciales para controlar la contaminación con partículas delante de la sala limpia.

Abonnees zijn onmisbaar voor je succes op YouTube
Los suscriptores son clave para que tengas éxito en YouTube