ZO DOEN - vertaling in Spaans

• hacer así
• es lo que hacen
• actuar así
• así hacen
• hacen así
• haciendo eso
• por lo tanto
• hacerlo así

Voorbeelden van het gebruik van Zo doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo doen mensen dat meestal.
Así es como lo hacen generalmente.

Ja, zo doen de angsthazen het.
Sí, así es como lo hacen las gallinas.

Zo doen we het.
Y así lo hacemos nosotros.

Zo doen alle professionals dat.
Así es como lo hacen los profesionales.

Zo doen volwassenen dat.
Así lo hacen los adultos.

Maar zo doen wij het niet.
Pero ése no es el modo.

Vele interessante zo doen thuis vuurwerk.
Muchos interesante como hacer fuegos artificiales caseros.

Zo doen wij het: stabiel en veilig!
Así lo hacemos nosotros:¡de forma estable y segura!

Zo doen echte schrijvers het.
Así es como lo hacen los escritores de verdad.

Zo doen de professionals het.
Así lo hacen los profesionales.

Zo doen we het.
Así las hacemos nosotros.

Zo doen professionele chef-koks het ook.
Esto es lo que hacen los chefs profesionales.

Zo doen Ozzie en Gash zaken.
Lo mismo ocurre con Ozzie y de negocios Gash.

Zo doen Lewis en ik het Elke dinsdagavond om 21:00 hr.
Eso hacemos Lewis y yo. Todos los martes a las 9 de la noche.

Kan je nu even niet zo doen?
¿Puedes no hacer esto ahora?

Ik ga hier wat verder in detail, omdat de VN het zo doen.
Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera.

Maar waarom kunnen alleen mannen zo doen?
Porque solo los hombres son capaces de comportarse así?

Laten wet het zo doen.
Vamos a hacerlo así.

Gaan we het echt zo doen?
¿Qué?¿Es esto realmente lo que vamos a hacer?

Ga je de hele dag zo doen?
¿Vas a hacer eso el día entero?