ZO HET - vertaling in Spaans

• así que
• tan él
• por lo tanto
• es lo
• si habláremos
• lo tanto
• si se

Voorbeelden van het gebruik van Zo het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo het beste waar je op kunt hopen is een open veld vinden
Así que lo mejor que se puede esperar es encontrar un terreno abierto

Zo het de almachtige God heeft behaagd,
Así como le haya complacido a Dios Todopoderoso,

Isaak had de leeftijd van veertig jaar, zo het is niet verwonderlijk
Isaac tenía la edad de cuarenta años, asi que no es sorprendente

De foto-elektrische sensor ontdekt het missen zo het elimineren van geopende flessenmorserij afdekt.
El sensor fotoeléctrico detecta los casquillos que falta así el eliminar de derramamiento destapado de la botella.

Spides is een oprecht populair solitairspel met eenvoudige regels zo het vereist weinig minuten om de kern van de gameplay te vangen.
Spides es un juego de solitario realmente popular con reglas simples, por eso el le toma pocos minutos para coger la idea esencial del juego.

Bezoekers van de website kunnen de instellingen van hun browser wijzigen om zo het opslaan van cookies te voorkomen.
Los visitantes de la página web podrán configurar su navegador de forma que no se almacenen cookies.

wijsheid aan het bedrijf te verstrekken en zo het te beschermen tegen ongeluk.
sabiduría a la compañía y, por lo tanto, la protegen de la infelicidad.

De volgende twee velden die je nodig hebt in je wachtwoord in te vullen die zal worden gebruikt aan te melden bij uw persoonlijke account, en bevestigt zo het.
Los siguientes dos campos que debe rellenar la contraseña que se utilizará para iniciar sesión en su cuenta personal, y así lo confirma.

heeft me geholpen om mijn vorm te verbeteren en zo het gemakkelijker gemaakt om glijden door het water.
me ayudó a mejorar mi forma y así lo hizo más fácil para deslizarse a través del agua.

De volledig geïntegreerde vaatwassers van Siemens zijn praktisch onzichtbaar- en onderstrepen zo het design van uw keuken.
Los lavavajillas totalmente integrables de Siemens son prácticamente invisibles, para que lo que destaque sea el diseño de la cocina.

Zo het is aan Korra,
¡Así que queda en manos de Korra,

hierboven vermeld, het plaatsen van cookies via onze website op elk moment voorkomen door middel van een overeenkomstige aanpassing van de gebruikte webbrowser en zo het instellen van cookies permanent weigeren.
evitar el establecimiento de cookies a través de nuestro sitio web en cualquier momento mediante un ajuste correspondiente del navegador web utilizado y, por lo tanto, denegar permanentemente el establecimiento de cookies.

Zo het is min of meer onderdeel van het fenomeen dat ik spontane zelf-organisatie heb genoemd,
Así que es como parte del fenómeno que llamé auto-organización espontánea,¿cierto?,

hierboven vermeld, het plaatsen van cookies via onze website op elk moment voorkomen door middel van een overeenkomstige aanpassing van de gebruikte webbrowser en zo het instellen van cookies permanent weigeren.
evitar el establecimiento de cookies a través de nuestro sitio web en cualquier momento mediante un ajuste correspondiente del navegador web utilizado y, por lo tanto, denegar permanentemente el establecimiento de cookies.

het tolueen aan het middel moeten worden toegevoegd om teer in oplossing te houden en zo het te verhinderen te plakken aan de elektroden.
el tolueno se debe agregar al ambiente para mantener alquitrán la solución y así que evite que adhiera a los electrodos.

tin om corrosie en interactie van het tin met de voedingsmiddelen te verhinderen en zo het voor voedselopslag geschikt te maken.
la interacción del estaño con el producto alimenticio y, por lo tanto, es adecuado para el almacenamiento de alimentos.

aan het tafeltje of zittend aan de rand van het kanaal voor de drie uur of zo het duurt.
sentado en el borde del canal durante las tres horas o así que tarda.

het plaatsen van cookies via onze website op elk moment voorkomen door middel van een overeenkomstige aanpassing van de gebruikte webbrowser en zo het instellen van cookies permanent weigeren.
ya se ha descrito anteriormente, mediante una configuración adecuada del navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse de forma permanente a la colocación de cookies.

Wegens zijn het structurele verbeteren en productie die rond afdeling draaien niet alleen kan de terugwinning van zware activiteit worden verbeterd maar kan zo het helen van verwondingen;
Debido a su aumento y producción estructurales el giro alrededor de la división no sólo puede recuperación de la actividad vigorosa ser mejorado pero así que puede la cura de lesiones;

45-50days voor bezig seizoen, zoals de zomer is onze bezige tijd, zo het behoefte een weinig langer voor zelfs algemene orde.
la estación de verano es nuestro tiempo ocupado, así que él necesidad un poco más de largo incluso de la orden general.