Voorbeelden van het gebruik van Zo typisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
omringd door dennenbossen en zo typisch is voor deze regio.
Het heeft ook een mooi balkon met een tafel en twee stoelen zo typisch in Barcelona.
También tiene un bonito balcón privado con una mesa y dos sillas tan típicos en Barcelona.niet zo typisch toeristische gebied Cómpeta speciale boven,
no tan típica zona turística de Cómpeta especial de arriba,de smaak is al zo typisch is, is gemarineerd met het water-van-het traditionele leven.
el sabor es ya tan típico, es marinada con el agua de la vida tradicional.Het gevolg ¡seen wederopleving van de oude nationaliteitenconflicten die zo typisch zijn voor OostEuropa.
La consecuencia ha sido reavivar los antiguos conflictos de nacionalidades tan típicos de Europa del Este.de goede paella zo typisch in deze streek van Safor.
en la buena paella, tan típica en la zona de La Safor.Monsieur Louboutin heeft in samenwerking met het Huis van Lasage aan de uitgebreide borduur detail van deze dit niet zo typisch loafer voeren.
Monsieur Louboutin se ha asociado con la Cámara de Lasage para ejecutar el detalle elaborado bordado de la presente holgazán no tan típico.langs de Wilhelmstrasse en geniet van het prachtige resort architectuur die zo typisch is voor de Duitse Oostzee kuuroorden.
disfrutar de la hermosa arquitectura del complejo que es tan típica de los balnearios alemanes del Mar Báltico.componist verstreek juist verleden hekeldicht en fantastiki, zo typisch voor De tjech kunst.
el compositor ha pasado de largo la sátira y la ciencia- ficción, tan típico para el arte checa.Het is een goede gelegenheid om te genieten van de smaak van de mediterrane zeekeuken, zo typisch voor onze streek.
Es una buena oportunidad para disfrutar del sabor de la cocina marinera mediterránea, tan típica de nuestra tierra.waarbij de stijl en decoratie die zo typisch is voor de Andalusische huizen behouden is.
es de nueva construcción, con el estilo y la decoración que es tan típico de las casas andaluzas.We hielden van het verblijf met Juuso in deze zo typisch huisje aan het meer.
Nos encantó la estancia con Juuso en esta casa tan típico en el lago.met alle verse producten en zo typisch Frans.
con todos los productos frescos, que son tan típicamente francés.met alle verse producten en zo typisch Frans.
con todos los productos frescos, que son tan típicamente francés.In het zichtbare gedeelte is bewaard gebleven, dat de oude look en oude zo typisch in de klassieke lijnen van de"harde staarten" met schokdempers achterzijde horizontale verborgen aan de binnenkant.
En la zona visible se ha conservado ese aspecto viejo y antiguo tan típico en las líneas clásicas de las"hard tails" con amortiguadores traseros horizontales ocultos en el interior.Opmerking maar het zal nemen om deze charmante Casa Blanca zo typisch is voor Spanje om je arm een vrij hoog op het wiel van de auto
Nota sin embargo que se necesita para llegar a este encantador Casa Blanca tan típico de España que se arma un nivel bastante alto en el coche de la ruedamet alle verse producten die zo typisch Frans zijn.
que son tan típicamente francés.De grote woonkamer is de hand die kleine steentjes in de prachtige mozaïek die zo typisch is voor Koskinou en is tegenwoordig onbetaalbaar en nauwelijks verkrijgbaar als de ambachtslieden om dit hard
El gran salón tiene la mano puso pequeños guijarros en el hermoso mosaico que es tan típico para koskinou y es hoy en día no tiene preciouit de muren steken, is zo typisch Russisch dat ik met open mond rondkijk.
es tan típicamente ruso que no puedo evitar caminar boquiabierto.is een van de vele magische middeleeuwse heuveltop steden zo typisch van Umbrië- het groene hart van Italië.
es uno de los muchos pueblos medievales mágicos de las colinas, tan típicos de Umbría: el corazón verde de Italia.
