ZOALS AFGESPROKEN - vertaling in Spaans

• según lo acordado
• como estaba previsto
• como planeamos
• como quedamos
• como dijimos
• como hablamos
• como convenido
• como prometimos

Voorbeelden van het gebruik van Zoals afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Astrid stond ons zoals afgesproken op te wachten, we werden zeer hartelijk onthaald!
Astrid nos situó como se acordó esperar, nos recibieron muy calurosamente!

Zoals afgesproken.
Como acordado.

Zoals afgesproken staat er niets vast zonder jouw goedkeuring.
Como acordamos, nada es definitivo hasta que tengamos su aprobación.

Ja, zoals afgesproken. Zo snel mogelijk.
Si, como quedamos Lo mas pronto posible.

De gastheer gaf ons zelfs zoals afgesproken en liet ons alles.
El anfitrión incluso nos dio la bienvenida como se acordó y nos mostró todo.

Zoals afgesproken op de bijeenkomst te.
Como se acordó en la reunión.

Zoals afgesproken, werd Francisco León de la Barra tot voorlopig president benoemd.
Como se había acordado, Francisco León de la Barra fue nombrado presidente provisional.

Dan vind je een envelop met geld onder de bank zoals afgesproken.
Encontrarás un sobre con el dinero abajo del banco, como acordamos.

Check-in en check-out werkt precies zoals afgesproken.
El check-in y check-out funcionó exactamente como se acordó.

50/50 deel, zoals afgesproken.
al 50 por ciento como acordamos.

We wachten hier, zoals afgesproken.
Esperamos aquí, como lo hablamos.

Zeg maar dat ik gebeld heb, zoals afgesproken.
Solo dígale que le llame, como estaba planeado.

Breng hem naar je neef en doe zoals afgesproken.
Llévalo a casa de tu primo y ocúpate de él como lo hablamos.

Ik zit hier, zoals afgesproken.
He estado aquí como se me dijo.

Ik heb zijn hart eruit gescheurd. Zoals afgesproken.
Le he arrancado el corazón… como discutimos.

Martin is erg mooi en alles ging zoals afgesproken.
Martin es muy agradable y todo transcurrió según convenido.

Of noordwaarts naar Rock Valley, zoals afgesproken.
O seguimos al norte hacia Rock Valley, como acordamos.

hier blijven tot aan het proces van T.J. Zoals afgesproken.
te quedarás aquí hasta el juicio de T.J., como acordamos.

Ik zorg voor de betalingen aan de bank, zoals afgesproken.
Me encargaré de los pagos a los bancos, como fue discutido.

Alleen, zoals afgesproken.
solo, como hemos acordado.