ZOU ADVISEREN - vertaling in Spaans

• aconsejaría
• recomendaría
• sugeriría
• asesorar
• aconsejo
• recomiendo
• aconsejar
• recomendar

Voorbeelden van het gebruik van Zou adviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou adviseren genieten van het terras,
Yo aconsejaría disfrutar de la terraza,

Hoewel niemand zou adviseren citrusresten te eten
Aunque nadie recomendaría comer cáscaras de cítricos

Ik zou adviseren om een picknick, veel bankjes
Yo sugeriría un picnic, muchos bancos

Oh, nee, ik zou u adviseren om te stoppen, want alles dat ze tegen je gezegd heeft is niet-ontvankelijk in een rechtszaal.
Oh, no, Yo le aconsejaría que se retirara porque cualquier cosa que te digan es inadmisible en un tribunal.

Ik zou adviseren dat u een bezoek aan deze pagina te houden,
Yo recomendaría que se sigan visitando esta página,

Welk geloof of welke weg zou u adviseren aan iemand die de wens koestert spiritueel te evolueren?
¿Cuál sería la creencia o el camino que le sugeriría a alguien que quisiera evolucionar espiritualmente?

Ik zou adviseren om een hamster studiegroep hebbenVC over hamsters,
Le aconsejo tener un hámster, grupos de estudioHK acerca de los hámsters,

boek dit appartement, maar ik zou adviseren eerst contact op te nemen Anna en ervoor te zorgen
reservar este apartamento, pero yo aconsejaría primer lugar ponerse en contacto con Anna

Ik zou adviseren dat u gebruik maakt van de vervoerder olie te maken,
Yo recomendaría que usted hace uso de aceite portador,

Ik zou adviseren iedereen die wil om snel gewicht te verliezen om te overwegen het nemen van Phen375 om goede resultaten te behalen.
Mucho le recomiendo a cualquiera que desee perder peso rápidamente a considerar la adopción de Phen375 para lograr buenos resultados.

We hebben een uitstekende reeks van vele soorten, en ik zou u adviseren ervoor te zorgen dat u een variëteit tot uw beschikking hebt.
Tenemos una excelente variedad de tipos, y le aconsejo que se asegure de tener una variedad a su disposición.

Hij zou u adviseren om auto-injecteren epinefrine injecties kopen om ze bij de hand te houden voor het geval dat van de baby in een anafylactische shock breekt opnieuw.
Él le aconsejaría comprar inyecciones de auto-inyección de epinefrina para mantener a la mano en caso de que el bebé se rompe en un shock anafiláctico nuevo.

Als je niet gewend bent om te rijden in de bergen zou ik adviseren om de 20-jarige, kortademig familie type auto te voorkomen….
Si no estás acostumbrado a conducir en la montaña yo recomendaría para evitar los 20 años de edad, el tipo de coche familiar sibilante….

Het was een geweldige ervaring en ik zou iedereen adviseren te huur dit fantastische appartement van Andres.
Fue una experiencia increíble y lo recomiendo a cualquiera que alquilar este apartamento increíble de Andrés.

Als ik zou kunnen adviseren iets-een sterke beperking van de koolhydraten,
Si yo pudiera aconsejar algo-una drástica restricción de hidratos de carbono,

Ik zou iedereen adviseren om"molen" met je vriend die op zoek is naar een plek om te ontspannen.
Yo aconsejo a todos que"mill" un amigo que está buscando un lugar para relajarse.

Ik zou adviseren dat een auto zou helpen krijgen rond,
Yo aconsejaría que un coche ayudaría a conseguir alrededor,

Maar in het geval dat u de tijd en gelegenheid hebt, zou ik adviseren om hiervoor een neutraal intiem smeermiddel te gebruiken.
Pero en caso de que tenga el tiempo y la oportunidad, le recomendaría usar un lubricante íntimo neutro para esto.

In uw geval, zou ik adviseren om een doorgewinterde dierenarts te raadplegen,
En su caso, le aconsejo consultar a un veterinario con experiencia,

Ik zou adviseren het gebruik van een goede registry cleaner,
Yo recomiendo usar un buen limpiador del registro,